Zum Inhalt wechseln
Anmelden, um zu folgen  
Basho

A Whole Bunch of Deutsch-Patches

Empfohlene Beiträge

Deutsche Texte für 1914: Shells of Fury
Angefertigt für die DRM-freie Version auf gamersgate:

Verborgener Inhalt

    Sie müssen sich mit Ihrem Benutzerkonto anmelden, um diesen Inhalt anzuzeigen.


Deutsche Texte für Angriff auf die Westfront (Eric Young's Squad Assault: Westfront)
Getestet mit dem DRM-freien gamersgate-Release:

Verborgener Inhalt

    Sie müssen sich mit Ihrem Benutzerkonto anmelden, um diesen Inhalt anzuzeigen.


Deutsch-Patch für Armed Forces Corp.

Verborgener Inhalt

    Sie müssen sich mit Ihrem Benutzerkonto anmelden, um diesen Inhalt anzuzeigen.


Deutsch-Patch für Battlestrike: Der Widerstand (Battlestrike: Forces of Resistance)
Erstellt für die DRM-freie gamersgate-Version, die schon über dt. Texte & das unzensierte Intro-Video verfügt:

Verborgener Inhalt

    Sie müssen sich mit Ihrem Benutzerkonto anmelden, um diesen Inhalt anzuzeigen.

Die kurzen Passagen der dt. Texte, die zensiert sind, habe ich neu übersetzt und die ursprünglichen Inhalte wiederhergestellt:

Verborgener Inhalt

    Sie müssen sich mit Ihrem Benutzerkonto anmelden, um diesen Inhalt anzuzeigen.


Deutsch-Patch für Conquest of the New World
Getestet mit der Gog-Version:

Verborgener Inhalt

    Sie müssen sich mit Ihrem Benutzerkonto anmelden, um diesen Inhalt anzuzeigen.


Deutsch-Patch für Die Rückkehr zur geheimnisvollen Insel 2 (Return to mysterious Island 2)
Erstellt für die DRM-freie Version von fireflowergames:

Verborgener Inhalt

    Sie müssen sich mit Ihrem Benutzerkonto anmelden, um diesen Inhalt anzuzeigen.

Beim Start mit START.vbs kann man zwischen Deutsch und Englisch wählen. Wer das nicht will, muss in der config.ini eventuell LOC=GE setzen.


Deutsche Texte & Intro-Video für Faces of War

Verborgener Inhalt

    Sie müssen sich mit Ihrem Benutzerkonto anmelden, um diesen Inhalt anzuzeigen.


Deutsch-Patch für Galactic Assault: Prisoner of Power

Verborgener Inhalt

    Sie müssen sich mit Ihrem Benutzerkonto anmelden, um diesen Inhalt anzuzeigen.


Deutsch-Patch für Gooka: Das Geheimnis von Janatris (Gooka: The Mystery of Janatris)
Getestet mit der digitalen Version von

Verborgener Inhalt

    Sie müssen sich mit Ihrem Benutzerkonto anmelden, um diesen Inhalt anzuzeigen.
:

Verborgener Inhalt

    Sie müssen sich mit Ihrem Benutzerkonto anmelden, um diesen Inhalt anzuzeigen.

Wenn kein Sound zu hören sein sollte, unter Optionen->Erweiterte Optionen->3Dsound DirectSound2DVirtualization wählen.


Deutsch-Patch für Hegemony Gold
Erstellt für die DRM-freie Humble Bundle-Version:

Verborgener Inhalt

    Sie müssen sich mit Ihrem Benutzerkonto anmelden, um diesen Inhalt anzuzeigen.


Deutsch-Patch für Neue Abenteuer auf der Schatzinsel (Destination: Treasure Island)
Getestet mit dem DRM-freien fireflowergames-Release:

Verborgener Inhalt

    Sie müssen sich mit Ihrem Benutzerkonto anmelden, um diesen Inhalt anzuzeigen.

Wenn das Spiel nicht reibungslos funktionieren sollte, in config.ini bFullScreen=0 wählen.
Beim Start mit START.vbs kann man zwischen Deutsch und Englisch wählen. Wer das nicht will, muss in der config.ini eventuell LOC=GE setzen.


Deutsche Audio-Dateien für Noctropolis
Für die Gog-Version erstellt, die schon dt. Untertitel hat:

Verborgener Inhalt

    Sie müssen sich mit Ihrem Benutzerkonto anmelden, um diesen Inhalt anzuzeigen.

!!!WICHTIG!!!
language "3" in noctropolis.cfg


Deutsche Texte & Intro-Video für Reign: Conflict of Nations
Erstellt für die DRM-freie gamersgate-Version, allerdings gibt es einen deutschen & DRM-freien Release auf zoom-platform.com:

Verborgener Inhalt

    Sie müssen sich mit Ihrem Benutzerkonto anmelden, um diesen Inhalt anzuzeigen.


Deutsche Audio-Dateien für Salammbo
Für den DRM-freien fireflowergames-Release, in dem die dt. Sprachfiles fehlen:

Verborgener Inhalt

    Sie müssen sich mit Ihrem Benutzerkonto anmelden, um diesen Inhalt anzuzeigen.


Deutsch-Patch für Schizm II: Trügerische Wahrheit (Schizm II: Chameleon)
Erstellt für die DRM-freie Version auf

Verborgener Inhalt

    Sie müssen sich mit Ihrem Benutzerkonto anmelden, um diesen Inhalt anzuzeigen.
:

Verborgener Inhalt

    Sie müssen sich mit Ihrem Benutzerkonto anmelden, um diesen Inhalt anzuzeigen.


Deutsche Übersetzung für The Swapper
Diese Übersetzung ist aus einer Zusammenarbeit mit eraser_m hervorgegangen:

Verborgener Inhalt

    Sie müssen sich mit Ihrem Benutzerkonto anmelden, um diesen Inhalt anzuzeigen.


Deutsche Audio-Dateien für Venom. Codename: Outbreak
Für die Gog-Version, die bereits über dt. Untertitel verfügt:

Verborgener Inhalt

    Sie müssen sich mit Ihrem Benutzerkonto anmelden, um diesen Inhalt anzuzeigen.

  • Gefällt mir 1

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag

Erstellen Sie ein Benutzerkonto oder melden Sie sich an, um zu kommentieren.

Sie müssen ein Mitglied dieser Community sein, um zu kommentieren.

Benutzerkonto erstellen

Registrieren Sie sich, um ein Mitglied unserer Community zu werden.

Neues Benutzerkonto registrieren

Anmelden

Benutzerkonto vorhanden? Melden Sie sich hier an.

Jetzt anmelden
Anmelden, um zu folgen  

  • Aktive Benutzer   0 Mitglieder

    Zurzeit betrachten keine registrierten Benutzer diese Seite.

×

Hinweis

Diese Website verwendet Cookies, um benutzerfreundlichere Funktionen und Dienste bereitstellen zu können. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen anpassen. Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen.