Zum Inhalt wechseln
Valid Strategies

  • Hilfedokumente

    Alle Kategorien anzeigen
    • Tobi
      In unserer Community existieren verschiedene Rangstufen für Mitglieder und für Team-Mitglieder/Mitarbeiter. Ihr erkennt eure aktuelle Stufe an der entsprechenden Bezeichnung etwa auf eurer Profilseite oben im Kopfbereich unterhalb eures Nicknames oder im Forum neben euren Beiträgen unterhalb eures Avatars. Je nach Rangstufe erhaltet ihr zusätzliche Rechte, die es euch beispielsweise erlauben, auf zusätzliche Inhalte und Bereiche auf der Website zuzugreifen, besondere Aufgaben in der Community zu übernehmen oder zusätzliche Funktionen zu nutzen.
      Aktuelle Mitglieder-Rangstufen
      In unserer Community werden zurzeit die folgenden Stufen vergeben, die jedes registriertes Mitglied erreichen kann (Änderungen vorbehalten):
      Registriert
      Nach eurer Registrierung werdet ihr zunächst in diese Gruppe eingestuft. Aus Sicherheits- und Spamschutzgründen ist es erforderlich, mindestens einen Beitrag zu verfassen, bevor ihr Zugriff auf bestimmte Website-Funktionen wie etwa den Messenger zum Versenden von persönlichen Nachrichten an andere Mitglieder erhaltet.
      Mitglied
      Als Mitglied stehen euch alle Funktionen auf Valid Strategies zur Verfügung. Ihr könnt Themen und Beiträge verfassen, Inhalte kommentieren, persönliche Nachrichten an andere Mitglieder versenden, auf Inhalte reagieren und vieles mehr. Ab einem gewissen Umfang der Beteiligung erhaltet ihr dann automatisch zusätzliche Rechte, die es euch z.B. gestatten, eigene German Language Packs in unserem Downloadbereich hinzuzufügen, eigene Blogs zu erstellen und Artikel zu verfassen.
      Plus-Mitglied
      Mitglieder, die uns auf Patreon unterstützen, werden als Plus-Mitglieder ausgewiesen. Als Unterstützer erhaltet ihr als kleines Dankeschön ein paar zusätzliche Vorteile.
      Rangstufen für Team-Mitglieder
      Diese Rangstufen werden manuell an Mitglieder vergeben, die besondere Aufgaben in der Community wahrnehmen:
      Moderator
      Moderatoren fördern ein angenehmes Diskussionsklima innerhalb der Community, helfen bei Rückfragen und sind erste Ansprechpartner bei Meinungsverschiedenheiten mit anderen Mitgliedern. In ihrer Funktion können sie Inhalte moderieren, d.h. diese verschieben, bearbeiten oder löschen, zur Genehmigung ausstehende Inhalte freischalten, wenn erforderlich Mitglieder verwarnen und an die Einhaltung unserer Community-Richtlinien erinnern und so weiter. Im Interesse eines konstruktiven, freundlichen Miteinanders sind Vorgaben von Moderatoren unbedingt zu beachten.
    • Tobi
      Alle unsere German Language Packs werden individuell für die jeweiligen Spiele entwickelt, die sie auf Deutsch umwandeln sollen. Das ist unter anderem der Grund dafür, dass die Sprachpakete immer nur mit einer bestimmten Spieleversion kompatibel sind. Das bedeutet aber auch: Um die German Language Packs erstellen zu können, benötigen wir das jeweilige Spiel, das in die deutsche Fassung umgewandelt werden soll.
      Bitte reicht Spiele-Keys, die ihr zur Verfügung stellen möchtet, der Einfachheit halber direkt per Support-Ticket ein (entsprechende Option als Betreff auswählen). Vielen Dank!
      Spiele, die wir noch benötigen
      In den folgenden Listen führen wir alle Spiele auf, die wir noch nicht besitzen, für die wir aber ein German Language Pack entwickeln könnten, sobald uns das jeweilige Spiel vorliegt.
      Steam: (soweit auf Steam vorhanden)
      American Conquest
      American Conquest: Fight Back
      Arcanum
      Caesar 2
      Caesar 3
      Caesar 4
      Call to Power 2
      CivCity Rome
      Conquests of the Longbow
      Cossacks: Art of War
      Cossacks 2: Battle for Europe
      Cossacks 2: Napoleonic Wars
      Crusader: No Remorse
      Darkstar One
      Die Siedler 2: 10th Anniversary
      Die Siedler 3
      Die Siedler 4: Gold Edition
      Die Siedler 5: Das Erbe der Könige
      Die Völker
      Die Völker 2
      Eador: Genesis
      Earth 2140
      Earth 2160
      Elven Legacy Edition
      Emperor: Rise of the Middle Kingdom
      Empire Earth
      Empire Earth 2
      Empire Earth 3
      Empires: Dawn of the Modern World
      Eye of the Beholder 3
      Fear
      Freedom Force
      Freespace 2
      Gabriel Knight
      Gabriel Knight 2
      Gabriel Knight 3
      Giants: Citizen Kabuto
      Gone Home
      Hexen 2
      Imperialism 2
      Jagged Alliance
      Jagged Alliance: Deadly Games
      Jagged Alliance 2
      Jagged Alliance 2: Unfinished Business
      King's Quest 7
      KKND
      Lands of Lore 1: The Throne of Chaos
      Lands of Lore 2: Guardians of Destiny
      Legacy of Kain: Soul Reaver 2
      Leisure Suit Larry 6: Shape Up or Slip Out
      Loom
      Lords of Magic Special Edition
      Machinarium
      Mafia
      MDK
      MDK 2
      Messiah
      Mortyr 2
      Myst Masterpiece Edition
      Nox
      Oddworld: Abe's Oddysee
      Painkiller Black Edition
      Patrizier 3
      Pflanzen gegen Zombies
      Pizza Tycoon 2
      Populous: The Beginning
      Port Royale
      Port Royale 2
      Praetorians
      Railroad Tycoon 3
      Restaurant Empire
      Riven: Sequel to Myst
      Rollercoaster Tyoon 2
      Runaway: A Road Adventure
      Runaway 2: The Dream of the Turtle
      Runaway 3: A Twist of Fate
      Sacred Gold
      Sacrifice
      Sanitarium
      Serious Sam 2
      Sid Meier's Alpha Centauri
      Sid Meier's Pirates
      Spellforce
      Star Wars Racer
      Startopia
      SWAT 4
      Syndicate Plus
      The Great Art Race (Vermeer 2)
      The Longest Journey
      Timeshift
      Tomb Raider 2
      Tomb Raider 3
      Torin's Passage
      Total Annihilation: Commander Pack
      Unreal 2
      Unreal Gold
      World in Conflict
      X-Com Apocalypse
    • Tobi
      Alle unsere German Language Packs werden seit jeher mit unserem komfortabel zu benutzenden Installer ausgeliefert, der euch sämtliche umständliche Arbeiten abnimmt, die andernfalls nötig wären, um die Spiele in eine deutsche Version umzuwandeln. Wir haben den Installer über die Jahre hinweg konsequent weiterentwickelt, sodass inzwischen nur noch wenige Klicks erforderlich sind, um das jeweilige German Language Pack zu installieren.
      1. Herunterladen und entpacken
      Natürlich müsst ihr euch zunächst das gewünschte Sprachpaket in unserem Downloadbereich herunterladen. Alle Dateien, die wir dort anbieten, liegen gepackt als zip-Datei vor. Die heruntergeladene Datei muss entpackt werden, bevor das darin enthaltene German Language Pack ausgeführt werden kann. Startet die Installation nach dem Entpacken mit einem Doppelklick auf die Datei.
      2. Installieren
      Nachdem ihr das German Language Pack aufgerufen habt, werdet ihr zur Installation begrüßt. Hier erhaltet ihr ein paar zusätzliche Informationen, z.B. den obligatorischen Hinweis, dass das jeweilige Spiel natürlich auf eurem PC installiert worden sein muss, bevor ihr das German Language Pack nutzt. Beachtet außerdem, dass unsere German Language Packs immer nur mit bestimmten Spieleversionen kompatibel sind.

      Im Anschluss an das Begrüßungsfenster habt ihr die Wahl, ob ihr eine automatische Installation durchführen wollt, oder ob ihr manuell bestimmte Eingaben vornehmen möchtet.

      Bei der automatischen Installation wird das German Language Pack installiert, ohne dass ihr noch irgendetwas einstellen müsst. So wird beispielsweise ermittelt, ob das jeweilige Spiel bereits korrekt auf eurem System installiert worden ist, ob alle für die Umwandlung in die deutsche Version erforderlichen Dateien vorhanden sind und ob sich das jeweilige Spiel auf dem neuesten Stand befindet. Auch die Eingabe eines Installationspfades ist nicht erforderlich. Wenn das jeweilige Spiel korrekt auf eurem System installiert ist, erkennt unser Installer das ohne euer Zutun. Weil dies die komfortabelste Installation ist, wird sie standardmäßig empfohlen.
      Bei der manuellen Installation könnt ihr Einfluss auf den Installationsvorgang nehmen, indem ihr im entsprechenden Dialog das Installationsverzeichnis bestimmt. Das kann im Einzelfall ratsam sein, etwa wenn ihr eure Spieleinstallationen in Netzlaufwerken speichert und der Installationspfad deshalb nicht korrekt ermittelt werden kann.

      Anschließend startet die automatische Installation. Unser Installer nimmt alle Anpassungen vor, die erforderlich sind, um das jeweilige Spiel auf Deutsch umzuwandeln. Der Vorgang kann je nach PC, auf dem die Installation ausgeführt wird, einen kleinen Moment dauern.

      3. Installation beenden
      Sobald der Installationsvorgang abgeschlossen ist, könnt ihr die Installation beenden und anschließend das Spiel ganz normal starten und es ab sofort auf Deutsch genießen. Erwähnenswert ist noch, dass die durch unseren Installer modifizierten Dateien wieder automatisch mit entfernt werden, wenn das Spiel später deinstalliert wird.

    • Tobi
      Aus Sicherheitsgründen werdet ihr während der Installation unserer German Language Packs nach einem Passwort gefragt. Dieses lautet:
      validstrategies.com
      Bei älteren German Language Packs (vor Version 1.6) musste noch eine Kombination aus Benutzernamen und Freischaltcode eingegeben werden. Falls ihr noch eines dieser älteren German Language Packs verwendet, nutzt bitte die folgenden Daten:
      Benutzername: VSALL
      Freischaltcode: FL20
      Wir empfehlen euch, unseren Downloadbereich zu besuchen und, sofern vorhanden, stets die neueste Fassung unserer German Language Packs (ab Version 1.6) herunterzuladen. Diese enthalten nicht nur viele Fehlerverbesserungen, sondern auch komfortablere Installationsabläufe und unterstützen auch garantiert immer die neueste Spieleversion, die auf GOG, Origin, Steam oder einer anderen Plattform bereitgestellt wird.
    • Tobi
      Bei unseren German Language Packs handelt es sich um individuell entwickelte Programme, um die Benutzung so einfach wie möglich zu gestalten. Ziel ist es, dass jeder ganz ohne besondere PC-Kenntnisse seine Lieblingsspiele in die deutsche Sprache umwandeln kann.
      Um das zu ermöglichen, müssen wir unsere Sprachpakete für die unterschiedlichen Versionen anpassen, in denen ein Spiel erschienen ist. Für uns macht es einen Unterschied, ob ein Spiel auf GOG, Origin, Steam, UPlay oder auf einer anderen Plattform veröffentlicht worden ist.
      Welche Spieleversionen von unserem German Language Packs unterstützt werden, erfahrt ihr immer auf den Downloadseiten in der Beschreibung zum jeweiligen Sprachpaket.
      Der nachfolgenden Screenshot zeigt euch als Beispiel die Downloadseite zu Caesar 4 und dort drei Stellen, an denen ihr die Information bekommt, dass dieses German Language Pack für die GOG-Version entwickelt worden ist:

×
×
  • Erstellen...

Wichtige Informationen

Diese Website verwendet Cookies, um benutzerfreundlichere Funktionen und Dienste bereitstellen zu können. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen anpassen. Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen.

  Akzeptieren