Zum Inhalt wechseln

Markus

Administrator
  • Inhalte

    202
  • Beigetreten

  • Letzter Besuch

  • gewonnene Tage

    19

Markus hat zuletzt am 19. Juli gewonnen!

Markus verfügt über die beliebtesten Inhalte!

Renommee in der Community

56 sehr gut

1 Follower

Über Markus

Persönliche Informationen

  • Vorname
    Markus
  • Geschlecht
    männlich

Letzte Profilbesucher

410 Profilaufrufe
  1. Markus

    Ablauf der Installation

    Alle unsere German Language Packs werden seit jeher mit unserem komfortabel zu benutzenden Installer ausgeliefert, der euch sämtliche umständliche Arbeiten abnimmt, die andernfalls nötig wären, um die Spiele in eine deutsche Version umzuwandeln. Wir haben den Installer über die Jahre hinweg konsequent weiterentwickelt, sodass inzwischen nur noch wenige Klicks erforderlich sind, um das jeweilige German Language Pack zu installieren. Am Beispiel unseres Sprachpaketes zu Commandos 2 möchten wir euch zeigen, wie einfach die Installation abläuft. Schritt 1: Datei herunterladen und entpacken Ladet euch zunächst das gewünschte Sprachpaket in unserem Downloadbereich herunter. Auf der Produktseite zum Commandos 2 GLP werden euch ein paar Zusatzinformationen angezeigt, etwa welche Spieleversionen das German Language Pack unterstützt oder welche Extras (z.B. Handbücher) enthalten sind. Alle Dateien, die wir dort anbieten, liegen gepackt als zip-Datei vor. Ihr müsst die heruntergeladene Datei also zunächst auf eurem PC entpacken, um Zugriff auf ihren Inhalt -- das eigentliche German Language Pack -- zu erhalten. Schritt 2: Datei ins Spieleverzeichnis kopieren und dort ausführen Damit das German Language Pack alle benötigten Dateien des Originalspiels automatisch ermitteln und im weiteren Verlauf anpassen kann, kopiert das Sprachpaket am besten direkt in das Hauptverzeichnis des jeweiligen Spiels und führt es dort mit einem Doppelklick auf die Datei aus. Alle unsere Programme überprüfen immer zunächst dasjenige Verzeichnis auf benötigte Spieledateien, in dem sie ausgeführt werden. Wenn ihr beispielsweise die Steam-Version von Commandos 2 in eurem Standard-Steam-Verzeichnis installiert habt, findet ihr das Hauptverzeichnis auf eurer Festplatte unter folgendem Pfad: C:\Programme (x86)\Steam\steamapps\common\Commandos 2 Eure GOG-Version von Commandos 2 könnte sich unter folgendem Pfad auf eurer Festplatte befinden: C:\Programme (x86)\GOG Games\Commandos 2 Bei anderen Spiele-Clients (Origin, Uplay...) oder bei Installationen von Retail-/Einzelhandelsversionen lauten die Pfade entsprechend anders. Alternative zu Schritt 2: Datei direkt ausführen Wenn ihr das German Language Pack nicht in euer Spieleverzeichnis kopieren möchtet, könnt ihr es auch direkt ausführen. In der Regel wird eine vorhandene Spieleinstallation automatisch erkannt und ihr könnt das Sprachpaket sofort installieren. Sollte dies im Einzelfall einmal nicht gelingen (euch wird dann ein entsprechender Hinweis angezeigt), verfahrt bitte wie oben unter Schritt 2 beschrieben, kopiert das German Language Pack direkt ins Hauptverzeichnis des jeweiligen Spiels und führt es dort erneut mit einem Doppelklick aus. Schritt 3: Installation durchführen Einmal aufgerufen, müsst ihr (fast) nichts mehr machen, damit das German Language Pack euer Spiel in die deutsche Version unwandelt. Setzt lediglich noch ein Häkchen unter die Nutzungsbedingungen (damit bestätigt ihr, dass ihr diese Bedingungen akzeptiert) und klickt anschließend auf Installieren. Die Installation wird dann gestartet. Alle erforderlichen Schritte werden automatisch durchgeführt. Die Dauer der Installation hängt von der Leistungsfähigkeit eures Computers ab. Anschließend werdet ihr darüber informiert, dass das German Language Pack erfolgreich installiert worden ist. Ihr könnt das Fenster dann schließen. Wenn ihr nun euer Spiel startet, liegt dieses vollständig übersetzt in der deutschen Fassung vor.
  2. Markus

    Über Valid Strategies

    Wir sind eine kleine Gruppe von Personen, die vor allem auch an älteren PC-Spielen ihre Freude hat. Dank moderner Download-Plattformen wie Origin, Steam und UPlay, aber auch dank Websites wie GOG, existieren heutzutage viele Möglichkeiten, die lieb gewonnenen Klassiker zu erwerben und auch auf modernen Betriebssystemen zu nutzen. Häufig stellt sich jedoch heraus, dass bei vielen der auf diesen Plattformen angebotenen digitalen Neuveröffentlichungen die lokalisierten deutschen Fassungen fehlen, obwohl diese ursprünglich im Handel verfügbar waren. Gleiches gilt für die zahlreichen Extras wie Handbücher, Technologiebaum-Übersichten, Karten zur Spielwelt etc. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, diese Lücke zu schließen. Seit geraumer Zeit entwickeln wir daher eigene German Language Packs, die die jeweiligen Spiele wieder in die deutsche Version umwandeln. Dabei greifen wir nicht bloß auf Zusammenstellungen ursprünglicher Programmdateien der Entwickler und/oder Publisher zurück und stellen diese in Form eines Archives zum Download bereit. Stattdessen haben wir einen eigenen, individuell auf das jeweilige Spiel angepassten Installer entwickelt, der die erforderlichen Änderungen automatisch vornimmt. Die Benutzung unserer Sprachpakete ist daher kinderleicht ohne besondere Kenntnisse möglich. Einzigartige Qualität dank Vorab-Tests Jedes unserer Sprachpakete wird von uns vor seiner Veröffentlichung ausführlich vorab getestet, und zwar auf mehreren PCs mit unterschiedlicher Hardware und mit unterschiedlichen Betriebssystemen. Auf diese Art möchten wir sicherstellen, dass es bei 99 % aller Nutzer, die sich unsere German Language Packs herunterladen und installieren, zu keinen Problemen bei der Benutzung kommt. Basierend auf dem Feedback, das wir in den vergangenen Jahren erhalten haben, scheint uns dies gut zu gelingen, denn wir erhalten regelmäßig die Rückmeldung, dass unsere Sprachpakete ausgezeichnet funktionieren. Aktualisierungen sind für uns selbstverständlich Auch nach ihrer Veröffentlichung "vergessen" wir unsere German Language Packs nicht. Stattdessen bemühen wir uns stets, die Sprachpakete zeitnah zu aktualisieren, wenn dies erforderlich wird. Das kann beispielsweise der Fall sein, um sicherzustellen, dass ein German Language Pack auch mit der nächsten Version eines Betriebssystems weiterhin kompatibel ist, oder wenn wir dem Sprachpaket weitere Extras (z.B. Handbücher) hinzufügen können, weil uns diese inzwischen vorliegen. Neben inhaltlicher Ergänzungen verbessern wir selbstverständlich auch regelmäßig unseren Installer. Feedback erwünscht Die hohe Qualität unserer German Language Packs möchten wir auch in Zukunft weiterhin aufrecht erhalten. Das ist allerdings nur möglich, wenn wir Rückmeldungen von unseren Nutzern erhalten. Dabei ist es unerheblich, ob das Feedback positiv oder negativ ausfällt: In ersterem Fall freuen wir uns natürlich, dass alles wie vorgesehen funktioniert, können aus dieser Rückmeldung aber auch Schlüsse für die Entwicklung zukünftiger Sprachpakete ziehen, indem wir funktionierende Elemente, etwa bei unserem Installer, in den folgenden Veröffentlichungen weiterverwenden oder sogar noch ausbauen. In letzterem Fall gehen wir der Ursache für das bei einzelnen Nutzern aufgetretene Problem auf den Grund und versuchen, schnellstmöglich Abhilfe zu schaffen. Bitte nutzen Sie daher unsere Website, um uns Ihr Feedback mitzuteilen. Erstellen Sie einen Kommentar zu den einzelnen German Language Packs und sagen Sie uns, ob bei Ihnen die Installation funktioniert hat und die anschließende Verwendung reibungslos möglich ist. Auch in unserem Forum finden Sie einen gesonderten Bereich nur für unsere Sprachpakete, in dem Sie Ihre Rückmeldungen mitteilen können oder auch Hilfe bei ggf. auftretenden Fragen erhalten. Sie können darüber hinaus bei Dateien, bei Themen und Beiträge im Forum und an vielen anderen Stellen auf unserer Website "Likes" vergeben. Hierbei handelt es sich nicht um eine mit Facebook vergleichbare Funktion. Stattdessen werden die jeweiligen Inhalte ausschließlich intern auf dieser Website bewertet, was es anderen Nutzern erleichtert, interessante Inhalte zu finden. Bitte machen Sie daher auch von dieser Möglichkeit Gebrauch.
  3. Diesen Monat ist es wieder so weit: Vom 21.08. bis zum 25.08.2018 wird in Köln die gamescom, die größte Spielemesse in Deutschland, stattfinden. Mit Blick auf die vergangenen Jahre ist zu erwarten, dass erneut hundertausende Besucher die Messehallen heimsuchen werden. Aussteller aus mehr als 50 Ländern haben ihre Teilnahme bereits zugesagt. Ganz im Lichte dieses Events steht die diesmalige Umfrage des Monats: Habt ihr schon mal Spielemessen (wie z.B. die gamescom, aber auch die E3, die Blizzcon usw.) besucht? Wenn ja, welche waren das und welche hat euch am besten gefallen? Und gibt es irgendwelche Spieleankündigungen, auf die ihr euch dieses Mal besonders freut?
  4. Markus

    german patch test

    Danke Tobi, dass du dich der Sache in meiner Abwesenheit angenommen hast! Wir werden die angesprochenen GLPs überprüfen. Sollte sich der Verdacht bestätigen, dass die Grundlage für diese GLPs auf fremder Arbeit basiert, werden wir diese entfernen und beim betroffenen User darauf hinwirken, dass komplett eigene Versionen erstellt werden.
  5. Markus

    Hitman Episode 3: Marrakesh kostenlos erhalten!

    Wer den neuesten Serienableger Hitman noch nicht sein Eigen nennt, darf sich freuen: Bis zur Veröffentlichung des nächsten Teils scheint der Publisher IO Interactive nach und nach alle Episoden von Hitman zu verschenken. Morgen am 17. Juli ist es wieder so weit und ihr könnt die dritte Episode "Marrakesh" kostenlos zu eurem Steam-Konto hinzufügen. Wie lange die Aktion laufen wird, ist nicht bekannt, daher schlagt am besten sofort zu. Nach Ablauf des Aktionszeitraumes könnt ihr die Episode weiterhin nutzen; sie wird also permanent mit eurem Konto verknüpft. Quelle: https://twitter.com/Hitman/status/1018827595830312960/photo/1
  6. Markus

    Zeus und Poseidon (Akropolis) German Language Pack

    Hallo @skiba29, ich musste für eine kurze Zeit Wartungsarbeiten am Server vornehmen. Währenddessen war leider kein Zugriff auf den Downloadbereich möglich, daher die o.g. Fehlermeldung. Inzwischen ist aber wieder alles online. Sorry für die Umstände.
  7. Markus

    Sprachpakete GK2 und GK3 kein download möglich

    Danke dir für's Testen. Ich konnte ebenfalls nichts feststellen, was einen Download als Gast verhindern würde. Wahrscheinlich hast du Recht und es war ein Einzelproblem.
  8. Markus

    Sprachpakete GK2 und GK3 kein download möglich

    Nein, das ist nicht erforderlich. Wie lautet die?
  9. Markus

    sales prominenter platzieren

    Interessante (empfohlene) Inhalte werden auch auf der Forenseite angezeigt, und zwar oben rechts. Ansonsten sind die Blogs nur ein Klick entfernt. Ich denke, das sollte machbar sein.
  10. Markus

    Satisfactory: Factorio in 3D?

    Aktuell ist noch nicht mal die Closed Alpha verfügbar. Die Entwickler dazu:
  11. Markus

    Satisfactory: Factorio in 3D?

    Im Rahmen der diesjährigen E3 wurden ja so viele neue Spiele oder auch Spielefortsetzungen angekündigt, dass man schnell den Überblick verlieren konnte. Trotzdem ist mir ein Titel besonders in Erinnerung geblieben: Satisfactory. Davon habe ich vorher noch nie gehört, aber der Reveal-Trailer sieht enorm vielversprechend aus. Könnte das eine Art Factorio in 3D werden? Ich muss gestehen, ich bin sehr gespannt, wie sich der Titel weiter entwickelt. Habt ihr von dem Spiel schon mal etwas gehört? Welche E3-Ankündigungen sind euch besonders in Erinnerung geblieben?
  12. Markus

    Wer erkennt dieses Spiel? (Rätsel Nr. 3)

    Nicht schlecht, dass du das direkt erkannt hast! Ich hatte ja eher auf einen Siedler-Teil (3 oder 4) gesetzt... 🙂 Das sind schöne Rätsel, @nova!
  13. Markus

    Die by the Sword

    Aktuell ist das noch so. Es ist allerdings geplant, an diesem System zeitnah etwas zu ändern, sodass jeder, der möchte, selbst German Language Packs oder andere spielrelevante Inhalte (z.B. Widescreen-Fixes) in die Download-Datenbank eintragen (und diese auch bei Bedarf aktualisieren) kann. Am Ende geht es uns doch allen darum, für unsere liebgewonnenen älteren Spiele die bestmögliche Unterstützung zu erhalten -- sei es in Form von deutschen Übersetzungen oder Fixes, die die Spielbarkeit auf modernen Betriebssystemen sicherstellen --, und dieses Ziel kann man am besten gemeinsam erreichen.
  14. Markus

    Wer erkennt dieses Spiel? (Rätsel Nr. 3)

    Ich tendiere ebenfalls zu einem Strategiespiel. Die Siedler 4 klingt gut, natürlich könnte es auch Teil 3 (oder Teil 2...) sein. Vielleicht auch Die Völker? Oder ein Spiel aus der Cultures-Serie?
  15. Markus

    Wer erkennt dieses Spiel? (Rätsel Nr. 3)

    Oha, da ist ja noch gar keine Struktur zu erkennen. Ich warte noch auf einen weiteren Hinweis, bevor ich einen Tipp abgebe.
×

Hinweis

Diese Website verwendet Cookies, um benutzerfreundlichere Funktionen und Dienste bereitstellen zu können. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen anpassen. Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen.