Tobi

Hallo Spezi und willkommen bei uns! Die Liste ist aus dem Dezember. Ich werde sie in den kommenden Tagen aktualisieren. Da fehlen auch noch einige Eintragungen, besonders was die Steam-Versionen angeht. Dieses Spiel hier (Vampire) könnte aber zum Glück bereits wieder mit einem GLP versorgt werden.

Das wird künftig noch häufiger der Fall sein. Weil alle Spieleversionen abgedeckt werden, kann ich nur noch eingeschränkt Diff-Files verwenden.

Das lohnt sich m.E. nicht, weil kaum jemand die GOG-Offline- und die GOG-Galaxy-Version installiert haben dürfte. Jede Version für sich sollte sich aber gleichwohl über die manuelle Auswahl des Verzeichnisses patchen lassen. Wenn es also wirklich mal einen User geben sollte, der beide Fassungen installiert, der muss sich dann auch noch die "Arbeit" machen und das Installationsverzeichnis manuell bestimmen. Das ist ein Feature: Je öfter du ein GLP installierst, desto besser wird die Qualität der deutschen Übersetzung! 🙂 Im Ernst: Auch hier lohnt sich die Mühe nicht. Das würde eine

Ab sofort steht auch dieses German Language Pack in der neuen Version zur Verfügung. Es ist kompatibel mit GOG, Retail/Einzelhandel und Steam. Feedback ist natürlich weiterhin willkommen -- auch wenn ich mir nicht allzu viel Hoffnung mache. Vielleicht mal ganz interessant: Nach der Aktualisiertung des GLPs zu Pharaoh + Cleopatra am 07.02. erfolgten seitdem 300+ Downloads. Rückmeldungen: 2.

Komme ich wahrscheinlich am WE zu. 😉

Das nächste GLP, das als Multi-Client-GLP veröffentlicht wurde, ist ein besonders beliebtes: Das German Language Pack für Pharaoh + Cleopatra. Damit wird auch ein lange und häufig geäußerter User-Wunsch erfüllt, dass endlich auch die Steam-Version des Spiels vom GLP unterstützt wird. Ich möchte aber nochmals ausdrücklich um Feedback bitten, denn bislang liegen mir noch nur wenige Rückmeldungen zum neuen Installer vor und speziell bei diesem Spiel habe ich zudem keine Möglichkeit zu testen, ob dieses GLP tatsächlich auf allen Systemen und mit allen Spieleversionen funktioniert. Die E

Dieses GLP ist das nächste, das als Multi-Client-GLP veröffentlicht worden ist. Es ist mit allen verfügbaren Versionen von Pharaoh + Cleopatra kompatibel und steht ab sofort im Downloadbereich zum Herunterladen bereit. Eine große Bitte an alle Nutzer: Gebt Feedback! Beim letzten GLP (Thief 3 - Deadly Shadows) sind nach Veröffentlichung trotz mehrerer Downloads exakt 0 Rückmeldungen eingegangen... Ich habe aus den o.g. Gründen keine Möglichkeit zu testen, ob dieses GLP tatsächlich auf allen Systemen und mit allen Spieleversionen funktioniert. Die Erstellung der GLPs macht viel Arbeit.

GOG bietet dir auch einen Offline-Installer an. Den findest du zu jedem Spiel in deinem Konto.

Bei KKND2 muss man auf jeden Fall an die exe ran. Ohne die bekommt man keine saubere deutsche Version hin. Die Originalversion des Spiels habe ich; für die Zielversion (hier GOG?) würde ich dann zu gegebener Zeit nochmal drauf zurückkommen. Ich möchte aktuell erst noch den Installer 1.8 finalisieren, dann können neue GLPs kommen.

Zu Beginn des Jahres wurde es zunächst angekündigt, nun steht das Ergebnis frei für alle zur Verfügung: Unsere German Language Packs unterliegen ab sofort keinerlei Restriktionen (Passwortabfrage) mehr und unterstützen zudem alle verfügbaren Versionen eines Spiels (Multi-Client-Kompatibilität). Den Anfang macht das German Language Pack zu Thief 3: Deadly Shadows: Dieses steht ab sofort in der Version 1.8 zum Download bereit. Wenn ihr die Downloadseite aufruft, könnt ihr der Beschreibung zu diesem GLP sowie der Infoleiste auf der rechten Seite entnehmen, dass mehrere Spieleversionen

Korrekt. Dauert aber tatsächlich nicht mehr allzu lang. 😉

Hmm... zum Ausprobieren sicherlich toll. Aber die ganzen DLCs, die es dazu gibt... 🙂

Da habe ich eine Einstellung übersehen. Sollte jetzt gehen.

Der Bereich ist noch nicht für alle sichtbar, um auszuschließen, dass sich, falls sich aktuell in der frühen Testphase des neuen Installers wider Erwarten doch ein Fehler einschleicht, der Installer unkontrolliert verbreitet. Ich werde aber in der kommenden Woche nach Einfügen der letzten Anpassungen zwei Test-GLPs für alle veröffentlichen (und hoffe dann natürlich auf ehrliches Feedback von möglichst vielen Usern, ob sich die GLPs problemlos installieren ließen, ob das Durchführen durch den Installationsvorgang verständlich und komfortabel ist und so weiter). Falls dann noch etwas auffäl

Da ich hin und wieder entsprechende Nachfragen erhalte, hier eine kurze Info zum aktuellen Stand: Erste Versionen des neuen Installers werden bereits getestet. Voraussichtlich ab Februar wird dieser dann in den German Language Packs zum Einsatz kommen.

Nein, siehe diese Ankündigung. Ich erstelle zurzeit den neuen Installer. Dann werde ich ihn mit einigen ausgewählten Mitgliedern an einem Spiel rauf und runter testen, um sicherzustellen, dass er fehlerfrei funktioniert. Und dann folgen die Aktualisierungen der GLPs, wobei neue Sprachpakete natürlich direkt den neuen Installer erhalten.

Siehe meinen Beitrag im anderen Thema: Das GLP wird demnächst aktualisiert.

Da ich alle GLPs kontinuierlich supporte und, wenn es -- wie hier -- erforderlich sein sollte, auch aktualisiere, besteht eine gute Chance, dass du demnächst dieses Sprachpaket in einer neueren Fassung (v1.8) im Downloadbereich vorfindest. 😉

Das GLP sollte mit Windows 7 kompatibel sein. Hast du beim Eingeben des Passworts ganz sicher keine Sonderzeichen mit übertragen, z.B. Leerzeichen?

Wer schon länger Teil unserer Community ist, der hat selbstverständlich mitbekommen, dass seit September letzten Jahres ein Wechsel in der Administration stattgefunden hat. Seitdem wurde der Downloadbereich wieder aufgebaut und um weitere German Language Packs ergänzt. Außerdem bemühe ich mich kontinuierlich um Verbesserungen, wo immer es mir möglich ist (z.B. freie Downloads für alle). Auch dieses Jahr stehen spannende Entwicklungen auf Valid Strategies an. Es handelt sich um zwei "Baustellen", deren Bearbeitung schon länger auf meiner Prioritätenliste ganz weit oben stehen. Inzwischen k

Das GLP sollte allerdings auch mit der Galaxy-Version funktionieren. 🤔 Schaue ich mir an.

2020 hatte es wirklich in sich und Corona-bedingt hat der eine oder andere von euch sicherlich mehr gespielt als früher. Wenn ihr nun die letzten 12 Monate zurückschaut: Welches war euer Spiel des Jahres 2020? Der Titel muss nicht unbedingt in diesem Jahr erschienen sein, viele von uns bevorzugen ja gerade auch ältere Spiele. Gemeint ist also eher: Welches Spiel habt ihr dieses Jahr für euch (neu?) entdeckt und im Vergleich zu anderen am meisten bzw. am liebsten gespielt? Bei mir war es Age of Empires 2: Definitive Edition. Da ich das Original seinerzeit geliebt habt, musste ich mir

Fehler unter Windows XP sind möglich. Das Betriebssystem ist inzwischen so alt (und wird ja auch schon seit längerer Zeit nicht mehr unterstützt), da kann ich keine Garantie für übernehmen, dass damit noch alles läuft. Windows 7 sollte allerdings kein Problem sein... Unabhängig davon wird sich die Passwort-Problematik aber demnächst erledigen:

Ab kommendem Jahr werde ich den Installer aktualisieren und alle Dateien erscheinen dann ganz ohne jede Passwortabfrage. Hierbei handelt es sich noch um ein Relikt aus früheren Zeiten. Bislang bin ich noch nicht dazu gekommen, diese zu entfernen. Benötigt wird das aber nicht mehr.

So langsam neigt sich 2020 dem Ende zu. Dieses Jahr war in jeder Hinsicht ein turbulentes: Corona hat die Welt nach wie vor im Griff, und für die meisten Menschen bedeutet dies gravierende Einschnitte im Alltag. Aber auch hier auf Valid Strategies hat es im September einen Wechsel in der Administration und damit einen grundlegenden Wandel gegeben: In der Folgezeit musste Vieles neu strukturiert und aufgebaut werden. So gut es meine Freizeit eben zulässt, arbeite ich weiter daran, die ursprünglich einmal vorhandenen German Language Packs wieder zur Verfügung zu stellen, die aktuellen zu wa