Berserkr

für airstrike 3d solltest du mal hier rein schauen: https://sites.google.com/view/airstrike3dwiki/ vielleicht ist da was für dich dabei was hilft

laut meinen infos war auch die Sprachausgabe zensiert. bzw hatte die uncut version keine deutsche sprachausgabe sondern nur englische. die untertitel waren zensiert, das gameplay nicht. siehe hier: https://ogdb.eu/index.php?section=game&gameid=29380 demnach wird man wenn man die deutschen sprachdateien nutzt nur eine zensierte sprachausgabe haben. finde das nicht so gut, wenn der rest unzensiert ist. die untertitel sind glaube ich so verpackt dass man da dran kommt und man sie bearbeiten kann dass diese wenigstens unzensiert sind.

nein ich rede von einer original version. ohne patch. wenn du die version noch drauf hast mach doch eine sicherungskopie davon, installier die original unzensierte version und vergleiche beide fassungen. daraus kann man dann was neues basteln, was auch unter 64 bit funktioniert

um noch ein wenig Licht ins Dunkel zu bringen: bei der uncut Version : Unter deutscher Spracheinstellung sind die Untertitel zensiert. So wurden u.a. aus den Nazis die Wölfe (in Anlehnung an die USK 16-Version von "Return to Castle Wolfenstein"), aus Berlin das Hauptquartier, aus dem SS-Hauptquartier die Wolfshöhle und aus General Zetta Alphawolf Zetta. Symbolik und unzensierte Sprachausgabe sind auch unter deutscher Spracheinstellung in vollem Umfang enthalten. Die Sprachausgabe ist aber dann englisch beim Widerstand und deutsch bei den Nazis. bei der cut Version

ich würde hier erst mal bei den GLPs bleiben. hab den uncut patch momentan noch auf der platte aber noch nicht veröffentlicht. für uncut patche gibts andere Anlaufstellen.

Datei anzeigen System Shock 2 - GLP Mit diesem GLP wird die englische Version wieder komplett deutsch. Zensierte Sprüche an der wand, wurden von grün wieder auf rot eingefärbt. Das Spiel bleibt weiterhin unzensiert. Der GLP funktioniert auch mit anderen Spielversionen ausser GOG. Hochgeladen von Berserkr Hochgeladen 11.10.2020 Kategorie German Language Packs  

ist ergänzt worden. jetzt kannst du noch prüfen und dann freischalten.

ich hab einen erstellt, der färbt sogar die deutsche Schrift an der Wand von grün wieder in rot um. ich hätte aber auch einen GLP 😁

nein alles gut. ich muss erst mal schauen, aber das meiste ist nicht allzu groß, soweit ich mich erinnern kann

nein wird wohl keine grösser sein. und falls doch wird ja eh gesplittet dann mit winrar oder zip

ich werde erst mal meine GLPs Rohdaten in zip oder rar verpacken und das beisteuern. andere Patches lassen wir erst mal aussen vor. Werd erst mal alles verpacken und dann schau ich mir die upload funktion an. falls ich noch was brauch würde ich mich melden. ist das dann direkter upload hier oder soll ich externe links zur verfügung stellen ?

dann nehm ich die Rohdaten und pack sie in ne zip Datei ohne installer. das meiste läuft ja ohne Änderungen an Registry oder ini Dateien, also nur Austausch der Dateien und alles ist wieder deutsch. dann mach ich das so. Alles gut.

hab gar nicht mitbekommen dass nochmal was verschickt wurde. wiedem auch sei, bei mir ist wieder nichts angekommen. hatte aber glaube auch nur 48 Beiträge, die kann ich vielleicht auch mit der Zeit so wieder schaffen, wenn das mit der account übernahme nicht funktioniert. scheiss DSGVO

ich hab ja schon einiges an GLPs erstellt. sind meistens aber in einem Installer verpackt, kann ich die euch so uppen oder muss ich alles entpacken und infos zu anderen Seiten rauslöschen? mir würde es ne Menge Arbeit ersparen, wenn ich nicht alles entpacken müsste und ich könnte schneller was für euch uppen. wie steht ihr dazu ?