Zum Inhalt wechseln

Tobi

Entwickler
  • Inhalte

    389
  • Beigetreten

  • Letzter Besuch

  • gewonnene Tage

    22

Tobi hat zuletzt am 16. Juli gewonnen!

Tobi verfügt über die beliebtesten Inhalte!

Renommee in der Community

50 sehr gut

2 Follower

Über Tobi

Persönliche Informationen

  • Vorname
    Tobias
  • Geschlecht
    männlich

Letzte Profilbesucher

502 Profilaufrufe
  1. In Kürze werden wir unseren Installer, den wir bei unseren Programmen (German Language Packs, Extras und Fixes) einsetzen, auf eine neue Version aktualisieren. Dahinter steht eine komplette Neuentwicklung, mit der zahlreiche frische Technologien Einzug halten werden. Viele davon werkeln im Hintergrund und sind nur unter programmiertechnischen Gesichtspunkten von Bedeutung. Die drei interessantesten "sichtbaren" Funktionen möchten wir euch aber dennoch kurz vorstellen: 1. Delta Updates Alle unsere Programme werden künftig auf eine Art entwickelt, die bei Web-Aktualisierungen auch unter dem Begriff "Delta Updates" bekannt ist. Untechnisch ausgedrückt geschieht Folgendes: Bei der Installation werden im Falle einer Dateiaktualisierung nicht mehr komplette Dateien ausgetauscht. Stattdessen werden wir z.B. bei unseren German Language Packs wirklich nur noch die Dateiunterschiede ermitteln, die zwischen einer fremdsprachigen und der deutschen Spieleversion existieren. Diese werden dann als eigene Datencontainer gespeichert und in unseren German Language Packs eingesetzt. Für sich genommen sind diese Dateien nutzlos, da sie nur unvollständige Datenfragmente enthalten. Unser Installer kann diese dann aber mit fremdsprachigen Spieleversionen abgleichen und dazu verwenden, um diese in eine deutsche Fassung umzuwandeln. Die Vorteile liegen auf der Hand: So können wir nicht nur komplett auf Fremddateien verzichten, weil wir eigene Dateien/Datencontainer mit selbst ermittelten Informationen erstellen. Die Programme werden vor allem auch weniger umfangreich ausfallen, was erheblich kleinere Downloads bedeutet. 2. Automatische Ermittlung des Installationspfades Bislang war es stets erforderlich, den Installationspfad zum Spiel anzugeben, auf das das German Language Pack angewendet werden soll. Hierin lag eine häufige Fehlerquelle, die zu vielen Rückfragen der Benutzer geführt hat, denn nicht jedem ist bekannt, in welchen verschachtelten Unterverzeichnissen z.B. Steam standardmäßig die Spieledateien ablegt. Die Angabe eines Installationspfades wird künftig nicht mehr erforderlich sein. Unser Installer ermittelt den korrekten Pfad automatisch. Dieser Vorgang wird zudem nur wenig Zeit (maximal 2-3 Sekunden) in Anspruch nehmen. Und auch für den Fall, dass eine automatische Ermittlung (aus welchen Gründen auch immer) nicht erfolgen kann, haben wir uns bereits eine Lösung überlegt: Auf Wunsch wird der Installer automatisch alle Festplatten nach den benötigten Dateien durchsuchen. Dies kann, je nach Anzahl und Größe der im PC verbauten Festplatten einige Zeit in Anspruch nehmen, daher wird dieser Schritt stets optional bleiben. 3. Weitere Verschlankung Neben den technischen Verbesserungen ist es uns auch ein Anliegen, die Benutzbarkeit weiter zu optimieren. Daher werden wir unseren Installer stark verschlanken, was zur Folge hat, dass im besten Falle nur noch ein Klick erforderlich ist, um das German Language Pack anzuwenden. Vor diesem Hintergrund haben wir uns dazu entschlossen, allgemeine Informationen zu unseren Programmen nur noch auf unserer Website zu präsentieren und im Übrigen auf optionale Angaben und Erklärungen während des Installationsvorganges zu verzichten. Das erhöht die Übersichtlichkeit und reduziert die Anzahl an erforderlichen Installationsdialogen auf ein Minimum. Wir hoffen, mit diesen Änderungen die Benutzerfreundlichkeit weiter erhöhen und im Ergebnis noch bessere Programme zu entwickeln. Wir sind auf euer Feedback gespannt!
  2. Tobi

    Pharaoh und Cleopatra German Language Pack

    Die Datei ist schon im GLP dabei. Sehr merkwürdig.
  3. Tobi

    Wolfenstein 2009 German Language Pack?

    Welches Wolfenstein ist genau gemeint, The New Blood oder The Old Order? Um welche Spieleversion geht es? Retail? Ich besitze das Spiel nicht, aber vielleicht ein anderer aus unserem Team. Dann könnte man sich das mal anschauen. Geht es nur um die Sprache, oder auch um eine Uncut-Version? (Ich gehe mal davon aus, dass das Spiel geschnitten ist...)
  4. Tobi

    Jagged Alliance: Deadly Games German Language Pack

    Das sollte nicht sein und in unseren Tests ist das auch nicht vorgekommen. Es kann aber sein, dass das Spiel bzw. die Spieleversion inzwischen ein Update erhalten hat, was ein paar zusätzliche Anpassungen erforderlich macht. Mit welcher Spieleversion (GOG, Steam...) nutzt du das GLP denn? Wie lautet der Fehler genau? (Wirklich "Fehler beim Lesen der CD"?) Nutzt du eine unmodifizierte oder eine modifizierte Spieleversion? Hast du sonst irgendwelche eigenen Anpassungen am Spiel vorgenommen?
  5. Tobi

    Pharaoh und Cleopatra German Language Pack

    Danke für den Hinweis. Da muss ich mal schauen, ob ich versehentlich ein paar relevante Dateien übersehen habe.
  6. Tobi

    Red Faction 1+2

    Mir fehlen die Steam-Versionen dieser Spiele, sodass ich mir aktuell nicht anschauen kann, ob hier ein GLP realisierbar ist. Ich gehe zwar davon aus, weil es grds. zu beiden Spielen deutsche Versionen gab/gibt, aber Näheres kann ich erst sagen, sobald ich mir die Steam-Dateien anschauen konnte. Besitzt du zufällig diese Spiele auf Steam, @Valer1us?
  7. Tobi

    Heroes of might and magic 3 complete

    Den Vorschlag gab es schonmal, aber ich fürchte, dass sich hier so schnell nichts machen lässt. Das Problem ist, dass HoMM 3 Complete (bzw. einzelne der darin enthaltenen Addons) nie auf Deutsch erschienen sind. Zumindest ist das mein letzter Kenntnisstand. Das bedeutet, dass man die Übersetzung in den entsprechenden Dateien selbst vornehmen müsste. Und HoMM 3 besitzt einigen Text, der davon erfasst wäre... Vor dem Hintergrund ist ein GLP aktuell leider nicht realistisch.
  8. Tobi

    Riven Sequel to Myst Deutschpatch

    Perfekt. Weißt du zufällig, ob das inzwischen auch für die Steam-Version gilt? Und gehört zu den Myst-Spielen nicht auch die Myst Masterpiece Edition? Ist die auch inzwischen auf Deutsch erhältlich?
  9. Tobi

    Loom German Language Pack

    Danke für den Hinweis und für die Screenshots. Das erleichtert die Fehlersuche sehr. Ich konnte das Problem bereits finden, die Steam-Version weist einen entscheidenden Unterschied zur GOG-Fassung auf. Ein Update des GLPs folgt in Kürze.
  10. Tobi

    Neue German Language Packs

    Wirklich klasse! Bitte ein klein wenig Geduld, falls es noch ein bisschen dauert, bis ich alle durchgesehen habe, weil ich noch hier noch an ein paar weiteren Dingen arbeite, aber ich sehe, dass ich schnellstmöglich dazu komme... 🙂
  11. Tobi

    kleines Rätsel

    Es gab eine SNES-Version?? Hätte wohl auch eher auf SimCity 200 SE getippt... 🤔
  12. Tobi

    Fallen Haven

    Schaue ich mir nachher noch an!
  13. Tobi

    MDK2

    Für MDK 2 gibt es hier noch kein GLP.
  14. Tobi

    Sprachpakete GK2 und GK3 kein download möglich

    Das sollte nicht passieren. Wir schauen uns das an.
  15. Tobi

    Shadowrun Returns Deluxe kostenlos erhalten!

    Der Steam-Sale ist in vollem Gange. Es mangels also nicht an Gelegenheiten, Spiele günstig zu erwerben. Noch günstiger ist es allerdings, wenn man gar nichts bezahlen muss. Aktuell trifft das auf Shadowrun Returns zu, das ihr in der Deluxe Edition auf Humble Bundle kostenlos erhalten könnt. Einziger Haken: Humble Bundle will euch dazu zwingen, den hauseigenen Newsletter zu abonnieren. Deswegen müsst ihr diesen beim Checkout bestellen, andernfalls könnt ihr Shadowrun Returns nicht zu eurem Konto hinzufügen. Zum Glück lässt sich dieser aber anschließend sofort wieder kündigen. Ihr müsst euch euer E-Mail-Postfach also nicht unnötig zuspammen lassen. Zum Angebot gelangt ihr hier: https://www.humblebundle.com/store/shadowrun-returns-deluxe Das Angebot gilt noch für ca. 40 Stunden.
×

Hinweis

Diese Website verwendet Cookies, um benutzerfreundlichere Funktionen und Dienste bereitstellen zu können. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen anpassen. Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen.