Zum Inhalt wechseln

Tobi

Entwickler
  • Inhalte

    295
  • Beigetreten

  • Letzter Besuch

  • gewonnene Tage

    12

Tobi hat zuletzt am 3. Mai gewonnen!

Tobi verfügt über die beliebtesten Inhalte!

Renommee in der Community

26 sehr gut

1 Follower

Über Tobi

Persönliche Informationen

  • Vorname
    Tobias
  • Geschlecht
    männlich

Letzte Profilbesucher

343 Profilaufrufe
  1. Tobi

    Freespace 2 Deutsche Sprach- und Textpatch

    @ulli0824 Hättest du denn Zeit, Lust und auch die Kenntnisse, dir das einmal anzuschauen? Falls ja: Gerne eine PN an mich.
  2. Tobi

    Die von Ihnen angeforderte Seite existiert nicht

    Einfach oben rechts in der Suche Caesar 4 eingeben, dann findest du das GLP sofort. Oder hie:
  3. Ich habe die Unterstützung für die Steam-Version bei diesem GLP vorübergehend entfernt. Sie wird in einer kommenden Version zurückkehren, sobald sie korrekt implementiert werden konnte.
  4. Tobi

    Sacrifice German Language Pack

    Datei anzeigen Sacrifice German Language Pack Durch dieses Programm werden ausschließlich relevante Dateien von Sacrifice wie etwa die Sprachausgabe, die Untertitel, die Beschreibungen im Spiel, die Videos etc. modifiziert. Im Übrigen bleibt das Spiel unberührt. Bereits vorhandene Spielstände werden nicht beeinträchtigt. Die durch dieses German Language Pack hinzugefügten und modifizierten Dateien werden automatisch von Ihrem Computer entfernt, wenn Sie Sacrifice später deinstallieren. Wenn dieses Programm auf Spiele angewendet wird, die über Clients wie z.B. GOG Galaxy, Origin, Steam oder UPlay verteilt werden, dann erfolgen keine Modifikationen an den Clients selbst. Es kann daher vorkommen, dass Ihnen die Clients weiterhin anzeigen, dass das jeweilige Spiel auf Englisch oder in einer anderen Sprache vorläge. Diese Information ist nach der Installation des German Language Packs natürlich unzutreffend. Die Anpassung (auch) dieser Anzeige hätte jedoch einen weitreichenden Eingriff in den jeweiligen Client erforderlich gemacht. Hierauf haben wir bewusst verzichtet, weil wir nur Anpassungen an den einzelnen Spielen, nicht aber an sonstiger Software vornehmen möchten. Umfang dieses German Language Packs Alle unsere Sprachpakete übersetzen das jeweilige Spiel in der Regel vollständig, d.h. alle Elemente wie Sprachausgabe, Untertitel, Beschreibungen im Spiel, Videos etc. sind nach der Installation auf Deutsch vorhanden. Zusätzliche Inhalte wie Handbücher, Liesmich-Dateien, Technologiebaumübersichten und sonstige Extras, die der Originalfassung ursprünglich beilagen, fügen wir ebenfalls hinzu, wenn uns diese vorliegen. Gelegentlich kann es vorkommen, dass sich nicht alle Inhalte auf Deutsch bereitstellen lassen. Dies kann etwa dann der Fall sein, wenn schon die Originalfassung nie vollständig lokalisiert worden ist, sondern beispielsweise lediglich über deutsche Untertitel verfügte. Dann beschränkt sich auch unser German Language Pack auf eine solche teilweise Übersetzung. Auf derartige Umstände weisen wir an dieser Stelle hin. Unterstützte Versionen Üblicherweise werden unterschiedliche Fassungen des jeweiligen Spiels und alle gängigen Clients unterstützt. Während der Installation werden Sie dazu aufgefordert die Spieleversion auszuwählen, auf die Sie das German Language Pack anwenden möchten. Sollte die von Ihnen verwendete Spieleversion dort einmal nicht aufgeführt sein, besuchen Sie bitte diese Seite zu einem späteren Zeitpunkt erneut und prüfen Sie, ob eine aktuellere Version des German Language Packs zum Download bereit steht, die dann ggf. auch Ihre Spieleversion unterstützt. Fragen, Feedback und Anregungen Wenn Sie Fragen zur Benutzung dieses German Language Packs haben oder anderweitig Hilfe benötigen, erstellen Sie bitte einen entsprechenden Beitrag im Hilfethema, das Sie über die Schaltfläche oben ("Hilfe erhalten") erreichen. Sie können auch Anregungen und Feedback abgeben, indem Sie nachfolgend einen Kommentar hinterlassen oder eine Bewertung schreiben. Viel Spaß mit diesem German Language Pack! Hochgeladen von Tobi Hochgeladen 21.05.2018 Kategorie German Language Packs  
  5. Tobi

    Sacrifice German Language Pack

    Version 1.0.0

    4 Downloads

    Durch dieses Programm werden ausschließlich relevante Dateien von Sacrifice wie etwa die Sprachausgabe, die Untertitel, die Beschreibungen im Spiel, die Videos etc. modifiziert. Im Übrigen bleibt das Spiel unberührt. Bereits vorhandene Spielstände werden nicht beeinträchtigt. Die durch dieses German Language Pack hinzugefügten und modifizierten Dateien werden automatisch von Ihrem Computer entfernt, wenn Sie Sacrifice später deinstallieren. Wenn dieses Programm auf Spiele angewendet wird, die über Clients wie z.B. GOG Galaxy, Origin, Steam oder UPlay verteilt werden, dann erfolgen keine Modifikationen an den Clients selbst. Es kann daher vorkommen, dass Ihnen die Clients weiterhin anzeigen, dass das jeweilige Spiel auf Englisch oder in einer anderen Sprache vorläge. Diese Information ist nach der Installation des German Language Packs natürlich unzutreffend. Die Anpassung (auch) dieser Anzeige hätte jedoch einen weitreichenden Eingriff in den jeweiligen Client erforderlich gemacht. Hierauf haben wir bewusst verzichtet, weil wir nur Anpassungen an den einzelnen Spielen, nicht aber an sonstiger Software vornehmen möchten. Umfang dieses German Language Packs Alle unsere Sprachpakete übersetzen das jeweilige Spiel in der Regel vollständig, d.h. alle Elemente wie Sprachausgabe, Untertitel, Beschreibungen im Spiel, Videos etc. sind nach der Installation auf Deutsch vorhanden. Zusätzliche Inhalte wie Handbücher, Liesmich-Dateien, Technologiebaumübersichten und sonstige Extras, die der Originalfassung ursprünglich beilagen, fügen wir ebenfalls hinzu, wenn uns diese vorliegen. Gelegentlich kann es vorkommen, dass sich nicht alle Inhalte auf Deutsch bereitstellen lassen. Dies kann etwa dann der Fall sein, wenn schon die Originalfassung nie vollständig lokalisiert worden ist, sondern beispielsweise lediglich über deutsche Untertitel verfügte. Dann beschränkt sich auch unser German Language Pack auf eine solche teilweise Übersetzung. Auf derartige Umstände weisen wir an dieser Stelle hin. Unterstützte Versionen Üblicherweise werden unterschiedliche Fassungen des jeweiligen Spiels und alle gängigen Clients unterstützt. Während der Installation werden Sie dazu aufgefordert die Spieleversion auszuwählen, auf die Sie das German Language Pack anwenden möchten. Sollte die von Ihnen verwendete Spieleversion dort einmal nicht aufgeführt sein, besuchen Sie bitte diese Seite zu einem späteren Zeitpunkt erneut und prüfen Sie, ob eine aktuellere Version des German Language Packs zum Download bereit steht, die dann ggf. auch Ihre Spieleversion unterstützt. Fragen, Feedback und Anregungen Wenn Sie Fragen zur Benutzung dieses German Language Packs haben oder anderweitig Hilfe benötigen, erstellen Sie bitte einen entsprechenden Beitrag im Hilfethema, das Sie über die Schaltfläche oben ("Hilfe erhalten") erreichen. Sie können auch Anregungen und Feedback abgeben, indem Sie nachfolgend einen Kommentar hinterlassen oder eine Bewertung schreiben. Viel Spaß mit diesem German Language Pack!
  6. Aktuell gibt es auf Humble Bundle vier Spiele, die kostenlos im Humble Trove zum Download bereitstehen. Es handelt sich um die Spiele Knight Club, Hitch Hiker, Quiet City und Uurnog. Das Angebot läuft bis zum 1. Juni 2018. Zugriff auf den Humble Trove haben sonst nur Humble-Monthly-Abonnenten, doch die oben genannten Spiele stehen bis Anfang des kommenden Monats allen Besuchern der Humble-Bundle-Website zur Verfügung. Anders als bei sonstigen Giveaways erhaltet ihr hier keinen Steam-Key o.ä., sondern ladet euch auf der Seite direkt den Installer des jeweiligen Spiels herunter. Um das Spiel also nach dem 1. Juni weiterhin installieren zu können, solltet ihr euch den Installer auf eurer Festplatte speichern, damit ihr ihn auch in Zukunft bei Bedarf jederzeit erneut aufrufen könnt. Das Angebot kann unter folgendem Link abgerufen werden: https://www.humblebundle.com/monthly/trove
  7. Es geht ja darum, dass das GLP immer und in allen Situationen fehlerfrei funktioniert. Deshalb wird es natürlich eine Überarbeitung erfahren. Die Frage ist nur, wann, weil es in diesem Fall leider tatsächlich etwas komplizierter ist als man auf den ersten Blick meinen mag. Das freut mich. 🙂
  8. Tobi

    daikatana

    Ich denke, ein GLP sollte zunächst einmal die letzte (aktuellste) offizielle Version eines Spiels unterstützen. Diese werden die meisten Leute standardmäßig erstmal installiert haben, wenn sie das Spiel via GOG oder Steam beziehen. Dass es darüber hinaus noch Fan-Erweiterungen gibt, für die auch noch ein GLP in Frage kommt, ist natürlich eine Sache, über die man sich Gedanken machen müsste, wie man das am besten berücksichtigen kann. Das hängt meines Erachtens natürlich auch davon ab, inwieweit die Fan-Erweiterung fertiggestellt ist, oder ob es sich dabei um ein Dauerprojekt handelt, das sich konstant ändert.
  9. Tobi

    Hitman 2

    Ja, wäre es. 🙂 Ich habe es mal auf die "Kommt-in-Frage-Liste" gesetzt.
  10. Tobi

    Riven: The Sequel to Myst German Language Pack

    Wird geprüft.
  11. Dann weiß ich jetzt, woran es liegt: Ich habe nicht bedacht, dass man natürlich auch mehrere Verzeichnisse verwenden kann und dass dann ermittelt werden muss, welches davon für das jeweilige GLP das korrekte ist. Und noch ein weiteres Problem: Das GLP soll die GOG- und die Steam-Version unterstützen. Leider unterscheiden sich die Verzeichnisstrukturen beider Versionen erheblich, sodass hier zusätzlich eine weitere Anpassung stattfinden muss, je nachdem welche Version der Benutzer beim Ausführen des GLPs im ersten Dialog auswählt. Ich werde mir in den kommenden Tagen überlegen, ob sich hier mit vertretbarem Aufwand eine "All-in-one-Lösung" finden lässt, oder ob es sich eher anbietet, jeweils für die GOG- und die Steam-Version von Civilization 4 unterschiedliche GLPs bereitzustellen (was ich, wenn irgendwie möglich, natürlich gerne vermeiden würde). Ich hoffe, dass es mir gelingen wird, möglichst zeitnah eine aktualisierte Fassung des GLPs veröffentlichen zu können.
  12. Sehr gut, dann folgt ein Update für das GLP zu Civilization 3 in Kürze. Wegen Civilization 4 wäre zunächst die Info zur oben genannten Datei interessant. Update: Die neue Version des GLPs zu Sid Meier's Civilization 3 Complete steht ab sofort bereit.
  13. Das German Language Pack sollte in diesem Fall automatisch erkennen, wo die Spieledateien sich befinden. Die Information wird in der Datei "config.vdf" unter ".../Steam/config" gespeichert. Könntest du mal nachschauen, ob dort bei dir der entsprechende Pfad unter "BaseInstallFolder_X" (für X steht eine Zahl, je nachdem wieviele externe Speicherorte existieren) eingetragen ist? Falls nein, müsste ich recherchieren, warum Steam dort keine Infos bei dir gespeichert hat bzw. in welchen Situationen das geschieht. Falls ja, dann wird dieser Wert nicht korrekt ausgelesen. Hierbei würde es sich dann um einen Fehler im GLP handeln, den ich beheben würde. In der Zwischenzeit könntest du in der Tat das ausprobieren, was dersenpai vorgeschlagen hat, und einfach das Verzeichnis auswählen, in dem deine Steam-Spiele aktuell installiert werden. Ja, das ist nicht optimal. Ich werde schauen, ob sich das in einem kommenden Update vereinfachen lässt. Dazu wäre aber vor allem auch interessant zu wissen, wie es bei Akabei bzgl. der config.vdf-Datei (s. oben) aussieht, um dann hier ggf. direkt weitere Anpassungen/Fehlerbehebungen vorzunehmen. Das kann am GLP eigentlich nicht liegen, weil dieses überhaupt keine Änderungen an den für das Menü relevanten Dateien vornimmt. Verwendest du ggf. Mods in Civ 3? Wurde das GLP auf eine sonstwie nicht "frische" (unmodifizierte) Installation angewendet? Was heißt "zerschießt Menü" genau? Wie sieht das aus (Screenshot)?
  14. Version 1.0.0

    10 Downloads

    Durch dieses Programm werden ausschließlich relevante Dateien von Runaway 3: A Twist of Fate wie etwa die Sprachausgabe, die Untertitel, die Beschreibungen im Spiel, die Videos etc. modifiziert. Im Übrigen bleibt das Spiel unberührt. Bereits vorhandene Spielstände werden nicht beeinträchtigt. Die durch dieses German Language Pack hinzugefügten und modifizierten Dateien werden automatisch von Ihrem Computer entfernt, wenn Sie Runaway 3: A Twist of Fate später deinstallieren. Wenn dieses Programm auf Spiele angewendet wird, die über Clients wie z.B. GOG Galaxy, Origin, Steam oder UPlay verteilt werden, dann erfolgen keine Modifikationen an den Clients selbst. Es kann daher vorkommen, dass Ihnen die Clients weiterhin anzeigen, dass das jeweilige Spiel auf Englisch oder in einer anderen Sprache vorläge. Diese Information ist nach der Installation des German Language Packs natürlich unzutreffend. Die Anpassung (auch) dieser Anzeige hätte jedoch einen weitreichenden Eingriff in den jeweiligen Client erforderlich gemacht. Hierauf haben wir bewusst verzichtet, weil wir nur Anpassungen an den einzelnen Spielen, nicht aber an sonstiger Software vornehmen möchten. Besonderheiten Umlaute (ä, ö, ü) werden zurzeit noch nicht korrekt dargestellt. Bei diesem GLP handelt es sich um eine Vorab-Veröffentlichung. Bitte beachten Sie die diesbezüglichen gesonderten Hinweise. Umfang dieses German Language Packs Alle unsere Sprachpakete übersetzen das jeweilige Spiel in der Regel vollständig, d.h. alle Elemente wie Sprachausgabe, Untertitel, Beschreibungen im Spiel, Videos etc. sind nach der Installation auf Deutsch vorhanden. Zusätzliche Inhalte wie Handbücher, Liesmich-Dateien, Technologiebaumübersichten und sonstige Extras, die der Originalfassung ursprünglich beilagen, fügen wir ebenfalls hinzu, wenn uns diese vorliegen. Gelegentlich kann es vorkommen, dass sich nicht alle Inhalte auf Deutsch bereitstellen lassen. Dies kann etwa dann der Fall sein, wenn schon die Originalfassung nie vollständig lokalisiert worden ist, sondern beispielsweise lediglich über deutsche Untertitel verfügte. Dann beschränkt sich auch unser German Language Pack auf eine solche teilweise Übersetzung. Unterstützte Versionen Üblicherweise werden unterschiedliche Fassungen des jeweiligen Spiels und alle gängigen Clients unterstützt. Während der Installation werden Sie dazu aufgefordert die Spieleversion auszuwählen, auf die Sie das German Language Pack anwenden möchten. Sollte die von Ihnen verwendete Spieleversion dort einmal nicht aufgeführt sein, besuchen Sie bitte diese Seite zu einem späteren Zeitpunkt erneut und prüfen Sie, ob eine aktuellere Version des German Language Packs zum Download bereit steht, die dann ggf. auch Ihre Spieleversion unterstützt. Fragen, Feedback und Anregungen Wenn Sie Fragen zur Benutzung dieses German Language Packs haben oder anderweitig Hilfe benötigen, erstellen Sie bitte einen entsprechenden Beitrag im Hilfethema, das Sie über die Schaltfläche oben ("Hilfe erhalten") erreichen. Sie können auch Anregungen und Feedback abgeben, indem Sie nachfolgend einen Kommentar hinterlassen oder eine Bewertung schreiben. Viel Spaß mit diesem German Language Pack!
  15. Tobi

    alte version erneuern?

    Grundsätzlich gilt für unsere GLPs, was für andere Software auch gilt: Es ist immer ratsam, die jeweils aktuellste Version zu nutzen. Diese enthält oftmals nicht nur weitere Extras (z.B. Handbücher, die später hinzugefügt worden sind) oder unterstützen zusätzliche Spieleversionen (GOG-, Steam- Origin-Version usw.), sondern ggf. auch Fehlerbehebungen. Außerdem stellen wir mit neueren Versionen sicher, dass diese auch auf modernen Betriebssystemen weiterhin korrekt funktionieren. Es lohnt sich zudem immer, einen Blick in das Changelog zu werfen, was bei jedem Download angefügt ist. Sofern es sich nicht um die Erstveröffentlichung handelt (Version 1.0.0), steht dort immer aufgelistet, was sich in einer neueren Version geändert hat.
×