Zum Inhalt wechseln
  • Über unseren Installer

    Alle unsere German Language Packs werden seit jeher mit unserem komfortabel zu benutzenden Installer ausgeliefert, der Ihnen sämtliche umständliche Arbeiten abnimmt, die andernfalls nötig wären, um die Spiele in eine deutsche Version umzuwandeln. Wir haben den Installer über die Jahre hinweg konsequent weiterentwickelt, sodass inzwischen nur noch wenige Klicks erforderlich sind, um das jeweilige German Language Pack zu installieren. Am Beispiel unseres Sprachpaketes zu Desperados 2: Cooper's Revenge möchten wir Ihnen zeigen, wie einfach die Installation abläuft.

    Herunterladen und entpacken

    Laden Sie sich zunächst das gewünschte Sprachpaket in unserem Downloadbereich herunter. Alle Dateien, die wir dort anbieten, liegen gepackt als zip-Datei vor. Sie müssen die heruntergeladene Datei also zunächst auf Ihrem PC entpacken, um Zugriff auf ihren Inhalt -- das eigentliche German Language Pack -- zu erhalten. Starten Sie anschließend die Installation mit einem Doppelklick auf die Datei.

    Installieren

    Nachdem Sie das German Language Pack aufgerufen haben, werden Sie automatisch durch die Installation geführt. Lesen Sie sich die Informationen in den einzelnen Dialogen aufmerksam durch und klicken Sie jeweils auf 'Weiter', um zum nächsten Fenster zu gelangen.

    Der Willkommensdialog gibt Ihnen die Möglichkeit, die Spieleversion zu bestimmen, auf die Sie das Programm anwenden möchten. Wählen Sie hier einfach die Version aus, die Ihrer Installation entspricht. Mit einem Klick auf "Hilfe" erhalten Sie zusätzliche Informationen.

    screenshot-desperados-2-glp-1.jpg

    Die Einstellung, sich vor der Installation ergänzende Informationen zum jeweiligen Programm anzeigen zu lassen, ist vollständig optional. Wenn Sie diese deaktivieren, z.B. weil Sie schon alle relevanten Angaben und Erklärungen auf unserer Website gelesen haben, verkürzt dies den Installationsvorgang, weil Ihnen weniger Dialoge angezeigt werden. Andernfalls erhalten Sie vor Beginn der Installation noch ein paar zusätzliche Angaben zu unserem Programm:

    screenshot-desperados-2-glp-2.jpg

    Wenn Sie dazu aufgefordert werden, den Installationspfad zu dem Spiel anzugeben, auf das Sie unser German Language Pack anwenden möchten, geben Sie den Pfad bitte in das dafür vorgesehene Feld ein, sofern der voreingetragene Pfad noch nicht zutreffend ist. Alternativ können Sie auch auf die Schaltfläche "Durchsuchen..." klicken und das Zielverzeichnis in der Liste auswählen.

    screenshot-desperados-2-glp-3.jpg

    Wichtig ist, dass Sie das Hauptverzeichnis (kein Unterverzeichnis!) Ihrer Spieleinstallation angeben, denn nur dann kann unser Installer die erforderlichen Anpassungen fehlerfrei durchführen!

    Beispiel:

    Wenn Sie also Desperados 2: Cooper's Revenge unter

    C:\Programme\Spiele\Desperados 2

    installiert haben, dann wählen Sie bitte auch exakt dieses Verzeichnis aus und nicht etwa:

    C:\Programme\Spiele\Desperados 2\data

    Sollten Sie einmal ein falsches Verzeichnis ausgewählt haben, wird Sie der Installer auf diesen Umstand hinweisen und zur Angabe des korrekten Verzeichnisses auffordern.

    Nachdem Sie das richtige Verzeichnis angegeben haben, startet mit einem Klick auf 'Weiter' die automatische Installation. Sie müssen nichts weiter unternehmen, denn alle für die Übersetzung benötigten Pfade, Dateien, Registry-Einträge etc. werden selbstständig ermittelt und berücksichtigt. Besonders erwähnenswert ist noch, dass durch unsere German Language Packs keine bereits vorhandenen Spielstände beeinträchtigt werden und dass die durch den Installer modifizierten Dateien automatisch mit entfernt werden, wenn das Spiel später deinstalliert wird.

    Installation beenden

    Sobald der Installationsvorgang abgeschlossen ist, können Sie die Installation beenden und anschließend das Spiel ganz normal starten und es ab sofort auf Deutsch genießen.

  • Neu veröffentlichte German Language Packs

×