Alex

Ich hatte mir den Flight Simulator 2024 mal im Sale geholt, ich meine das waren um die 50 EUR für die Standard-Edition. Die reicht auch völlig, sie bietet ja das gesamte Spiel, und wenn man wirklich mehr Luftfahrzeuge haben möchte, kann man später immer noch upgraden. Das ist immer noch viel Geld, aber wenn man Spaß an so einer Simulation hat, gibt's halt nichts Besseres für zivile Luftfahrzeuge. Der DCS (noch deutlich anspruchsvoller als der Flight Simulator) ist für militärische Luftfahrzeuge empfehlenswert.

Nordhold soll sehr gut sein. Und Riftbreaker, vor allem wenn man Koop-Spiele mag. Ansonsten bin ich aber auch nicht sehr tief in dem Genre drin. Irgendwie packen mich die Spiele nicht so.

Danke für das Erstellen dieses Themas, ich liebe sowas, weil man oftmals echt gute Tipps von anderen bekommt, bei welchem Spiel sich mal ein Blick lohnt. Meistens hat man den jeweiligen Titel gar nicht auf dem Schirm, eben weil halt jeder einen anderen Geschmackt hat und etwas anderes spielt.

Also, ich bin gerade an 2 Spielen dran. Ein kleineres, was ich noch nicht nenne (vielleicht liest man hier demnächst mal etwas darüber 😉) und dann bin ich zurzeit begeistert vom Flight Simulator 2024! Der sieht einfach extrem gut aus und das Fliegen macht großen Spaß. Aktuell versuche ich mich am Karrieremodus. Der ist allerdings ziemliches Grinding – weiß noch nicht, was ich davon halte.

Am 26.2.2026 um 23:20 hat Trumpico geschrieben:

ac origins ist übrigens auch gerade wieder im angebot (aber nicht so günstig wie damals). egal 13 euro für das komplette spiel ist auch ein top preis.

Generell scheint Ubisoft aktuell alle Preise in den Sales angepasst zu haben. Alle Assassin's-Creed-Titel sind teurer als früher, z.B. Odyssey kostet aktuell 12 EUR (gab's vor einem guten Jahr schon für 6 EUR), Valhalla kostet aktuell 15 EUR (gab's vor 3 Monaten ebenfalls schon für 6 EUR) und so weiter.

Ich habe Assassin's Creed - Origins im Dezember 2025 inklusive aller verfügbaren DLCs für unter 10 EUR auf Steam erworben. Mein letzter Kontakt mit der Spieleserie war Assassin's Creed 2 aus dem Jahre 2009. Die Assassinen-Hintergrundgeschichte und die Ubisoft-typische Open World mit endlos vielen zu erledigenden Aufgaben haben mich nie besonders interessiert und so geriet die Serie bei mir in Vergessenheit. Dank des günstigen Angebots im letzten Sale auf Steam wollte ich Assassin's Creed allerdings noch einmal eine Chance geben.

Assassin's Creed - Origins habe ich dann in ca. 85 Stunden komplett durchgespielt und dabei auch 100% der Achievements freigeschaltet. Der folgende Text spiegelt meine Eindrücke zu dem Spiel wider und beantwortet auch die Frage, ob ich Assassin's Creed - Origins weiterempfehle.

Handlung

Stellt euch vor, ihr steht inmitten der endlosen, goldenen Dünen Ägyptens, während die heiße Wüstensonne auf euren Nacken brennt und der Wind den feinen Sand gegen eure Rüstung peitscht. In Assassin's Creed - Origins werdet ihr nicht einfach nur Zeugen einer Geschichte; ihr werdet Teil des monumentalen Umbruchs einer ganzen Zivilisation am Ende der Ptolemäerzeit um 49 v. Chr. Ihr schlüpft in die Haut von Bayek von Siwa, einem Medjay, der als traditioneller Beschützer seines Volkes tief in der ägyptischen Kultur verwurzelt ist. Doch eure Reise beginnt nicht mit Ehre oder Pflichtgefühl, sondern mit einem tiefen, alles verzehrenden Schmerz: Dem Verlust eures Sohnes Khemu, der durch die Hände einer mysteriösen Gruppe maskierter Männer sterben musste.

Gemeinsam mit eurer Frau Aya, einer ebenso fähigen wie entschlossenen Kriegerin, begebt ihr euch auf einen gnadenlosen Rachefeldzug, der euch von der Oase Siwa bis in das prächtige Alexandria und das geschäftige Memphis führt. Während ihr die Verantwortlichen jagt, erkennt ihr schnell, dass hinter dem Mord an eurem Sohn weitaus größere Mächte stecken. Ihr deckt die Existenz des Ordens der Ältesten auf – eine geheime Organisation, die nach absoluter Kontrolle strebt und den jungen Pharao Ptolemaios XIII. wie eine Marionette benutzt. Diese Gruppe bildet die ideologische Vorstufe dessen, was ihr aus späteren Teilen der Serie als den Templerorden kennt.

Ihr werdet direkt in die politischen Intrigen der Epoche hineingezogen und müsst euch entscheiden, wem ihr euer Vertrauen schenkt. Ihr geht ein fragiles Bündnis mit der verbannten Königin Kleopatra ein, die versucht, ihren Thron von ihrem Bruder zurückzuerobern. An ihrer Seite erlebt ihr den Einfluss des aufstrebenden Römischen Reiches und begegnet historischen Schwergewichten wie Julius Cäsar. Doch während ihr für Kleopatra kämpft, müsst ihr schmerzlich feststellen, dass politische Loyalitäten oft flüchtig sind und Machtmenschen am Ende meist nur ihren eigenen Ambitionen folgen.

Dieser Verrat und die Erkenntnis, dass der Orden der Ältesten eine Bedrohung für die Freiheit der gesamten Menschheit darstellt, führen zu einem historischen Wendepunkt: Ihr legt den Grundstein für die Bruderschaft der "Verborgenen", die erste Inkarnation der Assassinen. Ihr seid es, die das berühmte Credo definieren und lernen, dass man im Schatten arbeiten muss, um dem Licht zu dienen. Sogar das ikonische Logo der Assassinen findet hier seinen Ursprung, als ein symbolischer Abdruck im Sand. Die persönliche Tragödie von Bayek und Aya wandelt sich in eine globale Ideologie des Widerstands gegen die Unterdrückung.

Parallel zu diesen antiken Ereignissen findet ihr euch in der Gegenwart wieder, wo ihr die junge Forscherin Layla Hassan steuert. Sie hat einen modifizierten Animus entwickelt, der es ihr erlaubt, die Erinnerungen von Bayek und Aya zu durchleben, ohne direkt von Abstergo Industries autorisiert zu sein. Während ihr tief in die Vergangenheit eintaucht, müsst ihr in der realen Welt Laylas Versteck vor den Agenten von Abstergo verteidigen und begreifen, dass der uralte Konflikt zwischen Freiheit und Kontrolle niemals wirklich geendet hat.

Am Ende dieser epischen Reise steht für euch die bittere, aber notwendige Entscheidung von Bayek und Aya, ihre Ehe zu opfern, um sich vollkommen ihrer neuen Bestimmung als Beschützer der Menschheit zu widmen. Während Bayek die Bruderschaft in Ägypten festigt, reist Aya als Amunet nach Rom, um den Kampf gegen die Tyrannei direkt in das Herz des Imperiums zu tragen. Ihr habt nicht nur die Ursprünge eines Ordens erlebt, sondern seid selbst zum Architekten einer Legende geworden, die Jahrtausende überdauern wird.

3 Dinge, die mir nicht gefallen haben

Assassin's Creed - Origins ist ein typisches Ubisoft-Open-World-Spiel, in dem es darum geht, unzählige Aufgaben auf der gesamten Karte zu erledigen. Spätestens nach 20 Spielstunden hat man jedoch alle Varianten dieser Aufgaben gesehen, egal ob es darum geht, ein Banditenlager zu infiltrieren, eine vermisste Person zu retten oder jemandem bestimmte Materialien zu bringen. Die Aufgabenmasse zeugt also keinesfalls von Abwechslung. Problematisch ist, dass die ganzen Aufgaben nicht optional sind. Selbst wenn man lediglich der Hauptstory folgen möchte, muss man diverse Nebenaufgaben absolvieren, um über ausreichend gewonnene Erfahrungspunkte das erforderliche Level für ein Weiterkommen zu erreichen. Jede Mission erfordert eine gewisse Stufe eures Protagonisten. Gegner, die 3-4 Level über eurer Stufe liegen, lassen sich kaum noch besiegen. Eure Angriffe verursachen schlicht kaum Schaden und umgekehrt überlebt ihr bereits wenige gegnerische Treffer nicht. Assassin's Creed - Origins bremst euch also künstlich aus. Es fühlt sich an, als würdet ihr andauernd gegen eine unsichtbare Mauer rennen, solange ihr nicht fleißig die immergleichen Nebenaufgaben erledigt, um im Level aufzusteigen.

Ebenfalls störend sind die gelegentlichen Bosskämpfe. Hierbei handelt es sich um Begegnungen mit besonders starken Widersachern, die dank enorm vieler Lebenspunkte selbst dann nicht sofort besiegt werden können, wenn ihr euch mit eurem Charakter mehrere Level oberhalb der gegnerischen Stufe bewegt. Neben Kriegselefanten waren die Götter im Jenseits besonders nervig, denen ihr im späteren Spielverlauf begegnet und die ihr in einer Arena bekämpft. Hier hieß es die gegnerischen Bewegungsmuster auswendig zu lernen und dann oftmals 15-20 Minuten lang die immergleiche Abfolge aus Angriff und Ausweichen durchzuführen, bis der Boss endlich erledigt war. Die Herausforderung hielt sich in Grenzen, das Ganze war eher nervig.

Abseits der spielerischen Mechaniken war schließlich aber auch die Story enttäuschend. Das Ägypten-Setting und auch der Assassinen-Hintergrund hätten viel Raum für eine spannende Geschichte geboten. Stattdessen verlieren sich die Handlungsstränge in der Belanglosigkeit, sodass man schnell das Interesse an den Charakteren und ihrer Vergangenheit verliert. Es gibt auch keine Entscheidungen, die man als Spieler treffen könnte. Die Geschichte verläuft streng linear und ohne Überraschungen.

3 Dinge, die mir gefallen haben

Auf der Habenseite verbucht Assassin's Creed - Origins zunächst ganz klar die Spielwelt. Das Ägypten-Setting ist unverbraucht und die Welt wurde liebevoll mit vielen Details zum Leben erweckt. Die Grafik ist selbst 2026 noch sehr gut, die Charaktere bewegen sich flüssig und scheinen einem Tagesablauf zu folgen, jede Region, die ihr im Spiel neu entdeckt, sieht leicht unterschiedlich aus und ihr erkundet viele Sehenswürdigkeiten, die man typischerweise mit dem antiken Ägypten verbindet (die Pyramiden, die Sphinx, diverse Grabkammern, Tempel und so weiter). Das motiviert zum Erkunden und Weiterspielen, ganz unabhängig von der in meinen Augen schwachen Hauptstory.

Unerwartet interessant waren auch die sogenannten Entdeckungstouren. Hierbei handelt es sich um einen separat ansteuerbaren Punkt im Hauptmenü von Assassin's Creed - Origins, über den ihr – völlig losgelöst vom eigentlichen Spiel – diverse Schauplätze in der Welt des Spiels besuchen und euch in mehreren virtuellen Rundgängen von einem Sprecher Informationen rund um die Entwicklung des Spiels und historische Details über Ägypten und die damaligen Lebensumstände erklären lassen könnt. Ich empfehle, die Entdeckungstouren nach ca. 20 Spielstunden immer mal wieder neben eurem regulären Spielfortschritt einzustreuen, da ihr so einen ganz anderen Blickwinkel auf Assassin's Creed - Origins erhaltet und der weitere Spielverlauf dadurch interessanter wird, dass euch künftig Details auffallen werden, die die Entwickler in das Spiel eingebaut haben, und die ihr andernfalls womöglich gar nicht wahrnehmen würdet.

Positiv hervorzuheben ist schließlich auch das Kampfsystem. Nach kurzer Eingewöhnungszeit gelingen treffsichere Abfolgen und Kombinationen aus Zuschlagen, Ausweichen und erneut Angreifen sehr gut, sodass sich die Kämpfe flüssig anfühlen. Unterschiedliche Waffentypen – Assassin's Creed - Origins bietet Schwerter, Keulen, Speere, Bögen und ähnliches typisches Gerät – fordern leicht verschiedene Vorgehensweisen, um maximal wirksam zu sein. Wer besser kombiniert, blockt und sich im Kampf bewegt, erlangt schnellere, effektivere Erfolge. Insoweit spielt in einem gewissen Umfang auch Können in die Kämpfe hinein. Das motiviert und unterhält über weite Teile des Spiels hinweg.

Fazit

Ist Assassin's Creed - Origins also nun ein empfehlenswertes Spiel? Für Freunde der Ubisoft-typischen Open-World-Spiele, in denen es endlos viele Aufgaben zu erledigen gibt, und ganz allgemein für Fans der Assassin's-Creed-Serie ganz sicher. Aber selbst für mich, der ich in Spielen grundsätzlich immer einen großen Wert auf eine abwechslungs- und wendungsreiche Story lege und aufgezwungene langatmige Bosskämpfe nervig und nicht herausfordernd finde, ist der Titel alles in allem eine positive Erfahrung gewesen. Das Ägyptenszenario und die hübsche lebendige Spielwelt gleicht für mich viele spielerische Schwächen aus und hat wesentlich dazu beigetragen, dass ich Assassin's Creed - Origins komplett durchgespielt habe. Von meinen ca. 85 Stunden Spielzeit hatte ich bestimmt 40-50 Stunden lang Spaß, bevor der Einsatz der restlichen Zeit nur noch dem vollständigen Abschluss aller Aufgaben im Spiel diente – in meinen Augen ist das ein guter Wert. Wer Assassin's Creed - Origins dann auch noch in einem Sale günstig erwirbt, erhält viel Spielzeit für sein Geld.

In einer Art Spielspaßwertung ausgedrückt sieht meine Einschätzung wie folgt aus:

7 von 10 Punkte

Vollständigen Eintrag anzeigen

Danke und viel Spaß mit dem German Language Pack!

Ihr wünscht euch ein German Language Pack zu einem bestimmten Spiel? Dann habt ihr ab sofort die Möglichkeit, Sprachpakete vorzuschlagen! 🥳

https://www.validstrategies.com/sprachpakete-vorschlagen/

Ich werde versuchen, jeden Vorschlag umzusetzen, soweit es meine Zeit und Ressourcen zulassen. Das bedeutet aber auch: Natürlich kann ich im Vorfeld nicht zusichern, dass jedes Sprachpaket entwickelt wird, was hier vorgeschlagen wird. Dafür gibt es zu viele Gründe, warum ein German Language Pack nicht realisierbar ist, z.B. weil es nie eine deutsche Version von einem Spiel gab, weil ich das Spiel nicht besitze, für das ein Sprachpaket vorgeschlagen worden ist oder aus sonstigen Gründen. Das werde ich für jeden einzelnen Vorschlag, der eingereicht wird, individuell prüfen und euch dann möglichst zeitnah eine Rückmeldung geben. Bitte habt Verständnis dafür, dass eine Umsetzung eures Vorschlags unter Umständen nicht sofort erfolgt, sondern ein bisschen Zeit braucht.

Jeder Vorschlag bekommt ein Label, das euch auf einen Blick über den aktuellen Status informiert. Die weitere Kommunikation rund um euren Vorschlag erfolgt in den Kommentaren innerhalb eures Vorschlags. Am besten folgt ihr diesem (so wie ihr auch sonst fast jedem Beitrag oder Bereich auf dieser Website folgen könnt), damit ihr keine Antwort oder Rückfrage verpasst.

Das war früher immer "validstrategies.com". Die neuen Sprachpakete, die ich hier jetzt erstelle, brauchen kein Passwort mehr.

So, versuch's mal hiermit (gerne kurzes Feedback da lassen, ob's bei dir funktioniert hat): 😀

Das German Language Pack sollte ich dieses Wochenende schaffen, neu zu erstellen.

Ich wünsche allen Besuchern und Mitgliedern von Valid Strategies frohe Weihnachten und einen guten Start ins Jahr 2026!

Ich habe inzwischen nochmal bei Tobi nachgefragt, wie das mit dieser Liste gewesen ist. Wenn ich das richtig verstanden habe, was das im Prinzip eine Übersicht hier auf der Website zu vorhandenen und denkbaren GLPs inkl. einer Angabe, wovon das "denkbar" abhängt (also ob das jeweilige Spiel benötigt wird, denn daran scheitert es ja in der Regel, weil niemand sämtliche Spiele vorrätig haben kann).

Sowas wäre grundsätzlich machbar, wobei ich sagen muss, dass es echt schwierig ist, einen verlässlichen Überblick über alle denkbaren GLPs zu geben, weil ich wirklich viele Daten bekommen habe, aber nicht weiß, ob wirklich alle davon am Ende ein lauffähiges GLP ergeben, zumal sich ja auch die Spiele selbst, die es betrifft, durch zwischenzeitliche Updates geändert haben könnten. Ob also ein GLP erfolgreich möglich ist, weiß ich erst, wenn ich es versucht habe, es zu erstellen. Bei Torin's Passage beispielsweise (das jüngste GLP, das ich hochgeladen hatte), war es eher ein Zufall, dass ich das wirklich erstellen konnte, denn ich besitze das Spiel auf GOG leider gar nicht, sondern konnte auf eine fast fertige Fassung zurückgreifen und musste die nur neu packen. Wenn das GLP jetzt irgendwann ein Update bräuchte, müsste ich erst das Spiel auf GOG besorgen. Sowas lässt sich auch nicht im Vorfeld einplanen.

Zu deiner anderen Frage:

Am 8.12.2025 um 10:45 hat Franjo geschrieben:

Wenn du die Spiele nicht hast, was passiert dann. Selbst beschaffen oder um Unterstützung bitten oder GLP's ablehnen?

Das kommt darauf an, würde ich sagen, denn es gibt mehrere Optionen. Ich muss noch die Unterstützungsseite auf Patreon hier einbauen, damit die wieder präsent ist. Das werde ich in den nächsten Tagen mal machen. Die Einnahmen dort sind äußerst gering, aber ich nutze sie bis zum letzten Cent nur für die Website und die Inhalte, d.h. wenn dort mal 2-3 EUR übrig bleiben würden (ist aktuell nicht der Fall), dann wären die für die Anschaffung eines Spiels verfügbar, zu dem es ein GLP geben soll. Dabei würde ich natürlich darauf achten, dass das jeweilige Spiel im Sale ist, um das Geld möglichst gewinnbringend zu investieren.

Ansonsten, soweit es um meine eigene Investition geht: Ich mag ja selbst viele ältere Spiele, d.h. wenn ein GLP zu einem Spiel gewünscht ist, was ich selbst gerne spielen mag, dann verstehe ich den Vorschlag gewissermaßen auch als Anregung und hole ich mir den Titel einfach, sobald das Spiel bei mir "dran" ist und erstelle direkt auch das GLP. Manche Spiele sind ja (gerade auch bei GOG) wirklich extrem reduziert und kosten nur 1-2 EUR (im Sale), da würde ich natürlich auch so mal zuschlagen. Nur einen Vollpreistitel oder teureren Titel, den ich selbst nie spielen würde, weil er mich nicht interessiert, das wäre mir dann etwas zu viel...

Bitteschön:

Ich schau mal, was sich machen lässt... 😉

Am 4.12.2025 um 11:26 hat Franjo geschrieben:

Wenn GOG diese Spiele nur in englisch verkauft, baust du dann ein GLP automatisch und bietest sie dann an, oder wartest du bist sich jemand hier meldet (eine GLP Meldungseite?) und ein GLP zu einem Spiel haben möchte und du dann entscheidest, "Ja" ich baue ein GLP, oder es fehlt das Spiel und muss erst besorgt werden, oder "Nein" dazu gibt es kein GLP.

Ich finde beides charmant: Einerseits Stück für Stück die GLP zu erstellen, soweit ich die Spiele habe, andererseits natürlich diejenigen GLP zu priorisieren, an denen andere auch ein Interesse haben.

Für welche Spieleversion (GOG, Steam...) ist das GLP denn gewünscht?

Am 23.10.2025 um 21:47, palatino schrieb:

häufig haben die alten cds ja probleme wegen des kopierschutzes.

Das ist tatsächlich ein großes Problem. Mit dem alten StarForce-Kopierschutz und zum Teil auch SecuROM oder sogar der eigentlich recht schwache SafeDisc (alles populäre Kopierschutzmaßnahmen seinerzeit) wurden viele Spiele versehen und die machen heute natürlich Schwierigkeiten. GOG ist da wirklich eine gute Quelle für kopierschutzfreie alte Spiele.

Wie ich bereits im Forum mitgeteilt habe, werde ich German Language Packs (unter anderem) entsprechend meiner persönlichen Spielepräferenzen veröffentlichen. Da ich zurzeit viel Spaß mit den drei wahrscheinlich bekanntesten Strategiespielen von Impressions Games habe, nämlich Caesar 3, Pharaoh + Cleopatra und Zeus + Poseidon, stehen für die GOG-Versionen dieser Titel ab sofort die entsprechenden Sprachpakete wieder zur Verfügung.

Ihr findet die German Language Packs im Downloadbereich hier auf der Website. Diese sind kostenlos und können frei (eine Anmeldung hier in der Community ist keine Pflicht) heruntergeladen werden.

Welche Spiele spielt ihr aktuell und zu welchen wünscht ihr euch ein Sprachpaket?

Vollständigen Eintrag anzeigen

Am 18.10.2025 um 13:45, Franjo schrieb:

Aber das die WEB-Seiten nicht mehr da sind, dass ist schade.

Zumindest für die jetzige Website kann ich Entwarnung geben. Die wird nicht einfach verschwinden, auch nicht in ein paar Jahren. Und sollte sich das doch einmal andeuten (aus Gründen, die mir nicht einfallen wollen, aber man weiß natürlich nie...), dann würde ich auf jeden Fall mit deutlicher Vorlaufzeit (mindestens mehrere Monate) eine entsprechende Ankündigung veröffentlichen.

Es dauert aber sicherlich, bis hier auf der Website wieder viele interessante Inhalte hinzugekommen sind, wenn das überhaupt noch einmal so geschieht. Das habe ich nicht ausschließlich selbst in der Hand.

Am 11.10.2025 um 14:55, Franjo schrieb:

Ich suche mir bei GOG ein Spiel aus und schaue auf die Sprache. Kann ich nicht auf "Deutsch" umstellen kommt Valid Strategies ins Spiel. Ich suche ein vorhandenes GLP zu dem Spiel. Gibt es das nicht, schaue ich auf die GLP-Liste. Finde ich nichts dazu, besteht immer noch die Möglichkeit über eine Wunschliste oder Anfrage nach zu fragen, ob ein GLP erstellt werden kann. Wenn nein, OK, wenn ja, dann kaufe ich das Spiel möglichst günstig und warte auf ein GLP.

Ah, jetzt verstehe ich die Idee dahinter! Hm... da muss ich ein wenig drüber nachdenken, ob ich das leisten kann/möchte. Ich möchte nichts versprechen, was dann doch nicht stattfindet.

20 Stunden her, Franjo schrieb:

Hier stehen alle Spiele, die du hast, aufgelistet, damit jeder sofort sehen kann, dass demnächst ein GLP erstellt werden könnte.

Ich glaube ich erkenne den Gedanken, aber bin mir nicht sicher, ob das so praktikabel ist. Ich habe ziemlich viele Spiele, allerdings sind viele davon auch in einer deutschen Version verfügbar. Die wären für so eine Liste also irrelevant. Umgekehrt aber diejenigen Spiele herauszusortieren, die keine deutsche Version haben... – geht das überhaupt so einfach? Bietet GOG eine solche Sortierfunktion an, also nach verfügbaren Sprachfassungen?

Möglich ist ja theoretisch alles, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich deinen Vorschlag richtig verstanden habe. Meinst du eine Übersicht, in der alle Spiele aufgeführt werden, zu denen es ein Sprachpakete geben kann?

Hast du bestimmte Spiele im Blick, zu denen dir ein Sprachpaket fehlt?

Gute Nachrichten für alle, die Valid Strategies vor allem noch wegen der German Language Packs kennen, die es hier früher gab: Die Sprachpakete kehren zurück, wenn auch etwas anders als früher. Das liegt daran, dass ich die Website zwar übernommen habe, aber die alten Inhalte nicht 1:1 fortführen kann und möchte. Mehr dazu findet ihr im Forum.

Doch zurück zu den German Language Packs. Diese findet ihr im Downloadbereich, und zwar frei für alle (eine Anmeldung hier in der Community ist keine Pflicht), ohne Passwortabfragen und natürlich kostenlos. Einfach herunterladen, installieren und das Spiel auf Deutsch genießen. Viel Spaß damit!

Vollständigen Eintrag anzeigen

Danke für deine Rückmeldung, Franjo. Dann werde ich mal ein paar weitere German Language Packs nach gleichem Prinzip ergänzen.

Ich habe zwischenzeitlich zu Testzwecken einmal ein erstes German Language Pack veröffentlicht, und zwar für die GOG-Version von Pharaoh + Cleopatra. Ziel ist es für mich, den von Tobi übernommenen Installer anzupassen. Unter anderem möchte ich keine Passwortabfrage mehr drin haben, zumal das Passwort eh immer "validstrategies.com" war und keinen echten Mehrwert bietet.

Warum ein German Language Pack zu Pharaoh + Cleopatra? Das einfach nur, weil ich das Spiel selbst gerade installiert habe und spiele – und damit einfacher testen kann, ob das German Language Pack (bei mir) funktioniert.

Falls euch etwas auffällt, was nicht funktioniert oder das anders besser gelöst werden könnte, wäre ich für euer Feedback dankbar.

Wie soll es nun mit den German Language Packs weitergehen?

Wie bereits erwähnt, möchte ich versuchen, Tobis bisheriges Werk zu erhalten. Ich kann allerdings nicht 1:1 die bisherigen Inhalte bereitstellen, ich besitze auch nicht sämtliche der Spiele, die dafür nötig wären. Aber ich habe selbst eine große Spielesammlung, vor allem auf GOG, darunter auch einige, zu denen es bisher hier kein Sprachpaket gab. Deswegen werde ich gerade auch zu den Spielen, die ich selbst nutze, Stück für Stück entsprechende Sprachpakete bereitstellen.

Diese werden wie oben erwähnt angepasst, sodass sie frei nutzbar sind – auch außerhalb dieser Community, d.h. sie können grundsätzlich von jedem heruntergeladen werden. Den enormen Speicherplatz und das Traffic-Aufkommen, was der frühere Downloadbereich laut Tobi verursacht haben soll, kann ich in dieser Form nicht stemmen. Deswegen werden die Sprachpakete auf externen Filehostern abgelegt. Auf die Möglichkeit zum Herunterladen hat dies keinen Einfluss, deswegen halte ich das erstmal für eine gute Lösung. Sollte hier künftig Anpassungsbedarf bestehen, muss dann geschaut werden, was erforderlich ist.

In dieser Community können künftig weiter Diskussionen rund um das Thema Sprachpakete geführt, Fehler gemeldet und sich neue Sprachpakete gewünscht werden. Um die Änderungen zu früher möglichst gering zu halten, setze ich auf die gleiche Software-Umgebung, die auch vorher auf Valid Strategies zum Einsatz gekommen ist. Die Benutzung und die Navigation auf der Website dürfte also allen Mitgliedern vertraut vorkommen. Es ist jedoch möglich, dass sich hier künftig auch andere Themen als nur German Language Packs finden lassen – auch das wird die Zeit zeigen.

Ich hoffe jedenfalls, dass die "neuen" German Language Packs allen interessierten Nutzern genauso gut weiterhelfen, wie es die alten bislang getan haben. 🙂