Zum Inhalt wechseln

Age of Wonders 2 - The Wizard's Throne (GOG) German Language Pack 1.2

   (1 Rezension)

7 Screenshots

Dieses German Language Pack konnte nur wegen unserer Patreon-Unterstützer erstellt werden, die uns den Kauf des hierfür benötigten Spiels ermöglicht haben und mit ihren Beiträgen dafür sorgen, dass ausreichend Serverkapazitäten zum Herunterladen zur Verfügung stehen. Wenn dir unsere Inhalte gefallen, kannst du uns unterstützen. Vielen Dank!

Dieses German Language Pack wandelt eine fremdsprachige Version von Age of Wonders 2 - The Wizard's Throne (GOG) in die deutsche Fassung um. Das German Language Pack wird mit einem komfortabel zu benutzenden Installer ausgeliefert. Während der Installation werden ausschließlich relevante Dateien wie Sprachausgabe, Untertitel, Beschreibungen, Videos etc. angepasst. Im Übrigen bleibt das Spiel unberührt. Eure bereits vorhandenen Spielstände sind weiterhin benutzbar. Wenn ihr das Spiel später deinstalliert, werden auch alle durch dieses Sprachpaket hinzugefügten oder bearbeiteten Dateien wieder von eurem System entfernt.

Umfang dieses German Language Packs

Das Sprachpaket übersetzt das Spiel vollständig, d.h. alle Elemente wie Sprachausgabe, Untertitel, Beschreibungen im Spiel, Videos etc. sind nach der Installation auf Deutsch vorhanden. Zusätzliche Inhalte wie Handbücher, Liesmich-Dateien, Technologiebaumübersichten und sonstige Extras, die der Originalfassung ursprünglich beilagen, sind ebenfalls beigefügt.

Gelegentlich kann es vorkommen, dass sich nicht alle Inhalte auf Deutsch umwandeln lassen. Dies ist der Fall, wenn schon die Originalfassung des Spiels nie vollständig lokalisiert worden ist, also wenn diese beispielsweise lediglich über deutsche Untertitel verfügte. In einem solchen Fall kann auch dieses German Language Pack nicht mehr hinzufügen als es damals gab.

Viel Spaß mit diesem German Language Pack!

Ohne Anmeldung herunterladen

Ihr möchtet euch das German Language Pack ohne Anmeldung in unserer Community herunterladen? Dann könnt ihr folgenden Link nutzen:

Nach dem Herunterladen der hier angebotenen zip-Datei muss diese zunächst entpackt werden. Anschließend kann das German Language Pack mit einem Doppelklick auf die exe-Datei gestartet werden. Der komfortabel zu benutzende Installer wird euch durch die Installation führen und alle erforderlichen Anpassungen automatisch vornehmen.

  • Gefällt mir 1
  • Danke 1

Benutzerfeedback

Sie können nur dann eine Rezension verfassen, wenn Sie die Datei auch heruntergeladen haben.


buntstift

· Bearbeitet von buntstift

   2 von 2 Mitglieder fanden diese Rezension hilfreich 2 / 2 Mitglieder

Vielleicht ein Randthema hier - aber vielleicht dennoch interessant:

  • Ich habe  Age of Wonders 2: The Wizard's Throne  in der GOG-Version erfolgreich unter Linux via Crossover (und damit sollte es auch mittels Wine gehen) installiert.
  • Das Age of Wonders 2: The Wizard's Throne (GOG) German Language Pack 1.0 von hier lässt sich auf dem gleichen Weg installieren.
  • Damit das klappt gilt es eine 64bit-Laufzeitumgebung ("bottle" bei Crossover) anzulegen, da sonst der GLP-Installer scheitert.

Damit erhält man ein sehr schön eingedeutschtes Age of Wonder 2, soweit es eben das Spiel zulässt. Einige Knöpfe/Buttons in der Oberfläche/GUI sind noch im englischen Original, aber vermutlich kommt man da von außen nicht dran.

Die Geschichte und alles drumherum jedenfalls ist eingedeutscht - vielen Dank 🙂

Antwort des Autors:

Danke für dein ausführliches Feedback und viel Spaß mit dem Spiel auf Deutsch (so gut es eben geht, denn in der Tat gibt es wenige Platzhalter, die sich nicht vermeiden lassen).

  • Gefällt mir 1
Link zum Kommentar
  • Aktive Benutzer   0 Mitglieder

    Zurzeit betrachten keine registrierten Benutzer diese Seite.

×
×
  • Erstellen...