submarine titans

[dunkeldorn]

hi leute ich suche ein GLP für die steam version von submarine titans

da ich mir das spiel gestern gegönnt habe und ich die original cd nicht mehr gefunden habe

[Tobi]

Sollte grundsätzlich machbar sein, sobald mir die Steam-Version des Spiels vorliegt.

[dunkeldorn]

hab dir meinen freundschaftscode geschickt damit ich dir das game schicken kann

[Tobi]

Also, unter Windows 10 x64 ist die Steam-Version schon mal Grütze. Da gibt es direkt einen Fehler. Wenn man den umgeht, sieht es aber ganz vielversprechend aus...

[dunkeldorn]

danke schonmal das du es versuchst

 

und wie ist das game selber so?

[Tobi]

Ich habe dir mal einen Link zum GLP geschickt. Bitte einmal testen, ob es bei dir funktioniert.

Wie das Spiel selbst ist, weiß ich nicht. Ich spiele es ja nicht, sondern schaue mir ausschließlich die Dateien an, die für die GLP-Erstellung relevant sind.

[dunkeldorn]

sieht nach der glp installation so aus

[Tobi]

Hm... merkwürdig. Hierzu ein paar Fragen:

1. Du verwendest die Steam-Version des Spiels, richtig? Nutzt du das Spiel "wie von Steam ausgeliefert", oder hast du irgendwelche Veränderungen (Mods, inoffizielle Patches etc.) vorgenommen?
2. Wenn du das Spiel "wie von Steam ausgeliefert" nutzt: Submarine Titans liegt auf Steam in der veralteten Version 1.0 vor. (Anders übrigens die GOG-Version: Die ist bereits auf v1.1 aktualisiert.) Könntest du das Spiel mal auf v1.1 aktualisieren und es dann noch einmal versuchen? Version 1.1 ist die letzte offizielle Version, die für das Spiel veröffentlicht worden ist. Ich habe den Patch unten angefügt.
3. Falls Nr. 2 noch keine Besserung gebracht hat: Es gibt viele bekannte Probleme von Submarine Titans mit modernen Betriebssysteme (Windows 7, 8 und 10) und vor allem auch mit 64-Bit-Versionen. Fans haben hierfür bereits einen inoffiziellen Patch entwickelt: https://github.com/unknownexception/subtitans
   Könntest du einmal wie folgt vorgehen:
   a) Sicherstellen, dass Submarine Titans auf v1.1 gepatcht ist.
   b) Dann zunächst das GLP installieren.
   c) Dann den inoffiziellen Patch verwenden.

Falls das alles nicht hilft, habe ich noch eine andere Idee. Dann müsste ich allerdings noch einmal das GLP komplett anders aufbauen.

st1_mj0to0_1_usa.zip

[dunkeldorn]

das game selber läuft jetzt ohne probleme ist blöderweiße immernoch englisch hm *kopf kratz* weiß nicht woran es liegt

 

hm oder du gibst mir die daten in ner zip und ich kopier es manuell rein

Bearbeitet 18. Juli 2021 von dunkeldorn

[Hightower]

Tobi hat vor 22 Stunden geschrieben:

Ich habe dir mal einen Link zum GLP geschickt. Bitte einmal testen, ob es bei dir funktioniert.

Wie das Spiel selbst ist, weiß ich nicht. Ich spiele es ja nicht, sondern schaue mir ausschließlich die Dateien an, die für die GLP-Erstellung relevant sind.

Hallo Tobi,

kannst du mir mal auch mal das GLP schicken? Dann teste ich ebenfalls den Patch.

[Hightower]

Um den letzten offiziellen Patch installieren zu können muss die Registry angepasst werden.

Für ein Windows 64 Bit System folgenden Code in eine Textdatei kopieren, speichern  und Dateiendung in ".REG" ändern.

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Ellipse Studios\Submarine Titans\Version]
"Version"=dword:01000000
"folder"="Submarine Titans"
"LastPlayer"="Steam"
"server"=""
"CharSet"=dword:00000001
"type"=dword:deb00008

Die Registry-Datei erlaubt es den Patch zu installieren, ohne das Spiel einmal gestartet zu haben.

Wenn man sich dann an Tobis Installationshinweise hält, lässt sich das GLP ohne Probleme installieren. Danach sollte man die Auflösung zumindest auf 1024x768 ändern. Ansonsten werden Beschreibungstexte abgeschnitten. Im Spiel ist das Menü und die Texte anschließend auf Deutsch. Die Sprachausgabe bleibt teilweise weiterhin Englisch. Ob es Untertitel gibt, kann ich leider nicht sagen. Habe dazu keine Option gefunden.

Ganz Fehlerfrei scheint das GLP noch nicht zu sein. Das "Lernprogramm" hat keine Sprachausgabe und ausgeführte Befehle (Bestätigung) ebenfalls nicht. Im englischen werden ausgeführte Aktionen kommentiert.

Bearbeitet 19. Juli 2021 von Hightower

[dunkeldorn]

jetzt geht es danke tobi für das glp 

und danke hightower für die reg file

[Hightower]

Wie gesagt, kommentierte Aktionen sind noch auf Englisch.

[Tobi]

Ich muss dann wohl noch irgendein Detail übersehen haben... Schaue ich mir an, das GLP ist ja noch in der Testphase.

[Hightower]

Ich tippe auf Sounds.

[Val]

Das Tutorial von dem Spiel hat auch in der englischen Fassung keine Sprachausgabe und die Einheitenbestätigungen wurden meines Wissens nach nie lokalisiert.

[dunkeldorn]

also wenn ich erlich bin reicht mir der bisherige glp status schon aus

[Tobi]

Halbfertige GLPs soll es, wenn möglich, nicht geben. Falls allerdings das hier zutrifft:

Valer1us hat am 21.7.2021 um 18:17 geschrieben:

Das Tutorial von dem Spiel hat auch in der englischen Fassung keine Sprachausgabe und die Einheitenbestätigungen wurden meines Wissens nach nie lokalisiert.

... dann gibt es gar kein vollständiges GLP und du hast in der Tat schon die "komplette" deutsche Version von dem Spiel.

[Hightower]

Tobi hat vor 14 Stunden geschrieben:

Halbfertige GLPs soll es, wenn möglich, nicht geben. Falls allerdings das hier zutrifft:

... dann gibt es gar kein vollständiges GLP und du hast in der Tat schon die "komplette" deutsche Version von dem Spiel.

Kannst du trotzdem mal die beiden Sound-Dateien austauschen?

[Tobi]

Hatte ich schon gemacht, aber das macht keinen Unterschied.

[Hightower]

Kannst du mir trotzdem mal die original deutsche Sounddatei schicken?

[Tobi]

Ich habe nochmal eine neue Testversion erstellt.

[Hightower]

Das Spiel ist jetzt komplett auf Deutsch.

Dazu muss ich aber sagen, dass ich das Spiel nur angespielt habe. Es wurden für die Sync. gute Sprecher verpflichtet. Unter anderem die Synchronstimme von Jean-Luc Picard. Leider wurde seine Stimme für die Rolle stark verfremdet.

[djnightwalker]

Haste mal einen Audioiauschnitt von dem Sprecher? Würde gerne wissen welcher Sprecher das ist

[Hightower]

Submarine Titans - Rolf Schult.mp3

 

Bearbeitet 26. Juli 2021 von Hightower